後處理工廠英文解釋翻譯、後處理工廠的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 reprocessing plant

分詞翻譯：

後處理的英語翻譯：

【計】 after-cure; after-treatment; postprocessing
【化】 after-treatment; final treatment; reprocess

工廠的英語翻譯：

factory; manufactory; mill; plant
【經】 fabric; factory; manufactory; mill; plant; shop; work place

專業解析

後處理工廠 (Hòu Chǔlǐ Gōngchǎng) 的漢英詞典釋義與詳解

在漢英詞典及專業語境中，“後處理工廠”通常指對特定材料或産物進行進一步加工、處理以達到特定目标或标準的工業設施。其核心英文對應詞為Reprocessing Plant。該術語在不同領域有具體應用，尤其在核能、制造業和環保領域最為常見：

核能領域 (Nuclear Energy) - 核心含義：
- 定義：專指對核反應堆使用過的核燃料（乏燃料）進行化學處理的工廠。主要目的是分離回收可再利用的核材料（如鈾、钚），并處理放射性廢物。
- 英文：Nuclear Fuel Reprocessing Plant
- 處理流程：通常包括乏燃料的切割溶解、化學分離（如使用PUREX流程分離鈾、钚和裂變産物）、廢物固化等步驟。
- 目的：回收利用核資源（如制成混合氧化物燃料MOX），減少高放廢物體積，優化廢物管理。
- 權威參考：國際原子能機構 (IAEA) 将核燃料後處理定義為“從輻照過的核燃料中分離裂變産物和回收可裂變材料的過程”，其相關設施即後處理工廠。
制造業領域 (Manufacturing)：
- 定義：指對初級制造完成的産品或部件進行後續加工、精整或改性的工廠或車間。旨在改善産品性能、外觀或滿足特定規格要求。
- 英文：Post-processing Plant/Facility 或Finishing Plant。
- 處理流程：可能包括熱處理（如淬火、回火）、表面處理（如電鍍、噴塗、抛光）、機械加工（如精磨、去毛刺）、清潔、檢測等。
- 目的：提升産品強度、耐磨性、耐腐蝕性、光潔度、尺寸精度或實現特定功能。
- 權威參考：在增材制造（3D打印）領域，後處理被視為關鍵環節，美國材料與試驗協會 (ASTM) 的相關标準涉及此過程(需在其網站搜索具體标準號，如F42系列)。
環保與資源回收領域 (Environmental Protection & Resource Recovery)：
- 定義：指對廢棄物（如城市垃圾、工業廢料、污水污泥）進行進一步處理，以實現資源回收利用、能量回收或最終安全處置的設施。
- 英文：Waste Treatment Plant,Recycling Plant, 或特定類型如Composting Facility,Anaerobic Digestion Plant。
- 處理流程：包括分選、破碎、生物處理（堆肥、厭氧消化）、焚燒（帶能量回收）、穩定化/固化等。
- 目的：減少廢棄物量，回收材料（金屬、塑料、有機肥料等），産生能源（沼氣、電力），降低環境影響。
- 權威參考：美國環境保護署 (EPA) 對各類廢棄物處理設施有詳細定義和規範(需在其網站搜索具體廢棄物類型和處理技術)。

總結關鍵點：

核心英文：Reprocessing Plant (尤其核能)，Post-processing Plant/Facility,Finishing Plant (制造)，Waste Treatment/Recycling Plant (環保)。
核心功能：對初始産物（乏燃料、半成品、廢棄物）進行進一步加工、分離、精制或轉化。
核心目标：回收有價值資源（鈾钚、原材料）、提升産品性能/價值、減少廢物/環境影響、實現安全處置。
領域側重：該詞在核能工業中具有最特定和最廣泛認可的含義，指核燃料後處理設施。在其他領域，其含義更接近“後期加工廠”或“處理廠”。

網絡擴展解釋

“後處理工廠”是指專門負責産品生産完成後進行最終加工或處理的工業場所。以下是詳細解釋：

1.定義與核心功能

後處理：指生産流程的最後階段，通過物理、化學或生物手段對産品進行表面處理、性能優化或廢物回收等操作，以滿足特定标準或再利用要求。
工廠：集合勞動力、機械和原料進行工業生産的單位，通常包含多個車間。
結合定義：後處理工廠即專注于産品末端加工或廢棄物處理的工業設施，例如表面噴塗、核燃料回收等。

2.主要作用

提升産品性能：如通過噴漆、電鍍等工藝改善外觀或耐腐蝕性。
資源循環利用：在核工業中，後處理廠可回收核燃料中的可用材料，減少放射性廢物。
環保合規：确保處理後産物達到排放或安全标準，降低環境污染風險。

3.典型應用領域

制造業：常見于汽車、電子等行業，涉及打磨、氧化等工藝（參考）。
核工業：核燃料後處理廠實現核廢料再循環，構成核能可持續發展的重要環節（參考）。

4.與其他工廠的區别

不同于傳統工廠（如污水處理廠），後處理工廠更聚焦于生産鍊末端環節，而非全流程制造。

若需了解具體行業案例或技術細節，可進一步查閱相關領域資料。