紅細胞迸出英文解釋翻譯、紅細胞迸出的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 erythrocytorrhexis

【醫】 akaryocyte; erythrocyte; hematid; ozonophore; R.B.C.; red blood cells
red blood corpuscle; red corpuscle; red plastid; rhodocyte

burst forth; gush; jet; spout; spurt

紅細胞迸出（Hemolysis）是醫學術語，指紅細胞在血管或組織内破裂，導緻血紅蛋白等細胞内容物釋放到周圍環境的現象。該過程可能由機械性損傷、滲透壓失衡、免疫反應或病原體感染等機制觸發。例如，遺傳性球形紅細胞增多症患者因細胞膜結構異常，易發生慢性溶血；瘧原蟲感染則會直接破壞紅細胞結構。

在臨床檢測中，紅細胞迸出可能幹擾實驗室結果。例如，血液樣本保存不當會導緻體外溶血，使血清鉀濃度假性升高，影響電解質報告的準确性。美國國家生物技術信息中心（NCBI）數據庫顯示，溶血标志物如乳酸脫氫酶（LDH）和遊離血紅蛋白的檢測對診斷溶血性貧血具有重要價值。

國際血液學标準委員會（ICSH）建議，當遊離血紅蛋白濃度超過0.3 g/L時，可判定為病理性溶血。該現象與紅細胞膜穩定性直接相關，涉及spectrin蛋白網絡和帶3蛋白複合體的功能完整性。英國血液學會（BSH）指南指出，鑒别血管内外溶血需結合結合珠蛋白、血紅蛋白尿等指标綜合分析。

“紅細胞迸出”這一表述存在用詞偏差，在常規生理和醫學語境中并不準确。以下是詳細解釋：

關于“迸出”的詞語解釋
根據，“迸出”指物體突然爆裂或噴射而出，常見于火星迸射、液體飛濺等場景，也可比喻突然說出某句話。例如：「沉默許久，他突然迸出一句抗議。」
紅細胞釋放的正常生理過程
紅細胞成熟後從骨髓進入血液是一個漸進過程：

建議在學術或醫學場景中使用“紅細胞釋放”“進入血液循環”等規範表述，避免歧義。