紅色黃疸英文解釋翻譯、紅色黃疸的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 red jaundice

red; redness

icterus; jaundice
【醫】 aurigo; bilirabin thesaurismosis; choleplania; choloplania; flavedo
icterus; jaundice; morbus arcuatus; morbus regius

"紅色黃疸"并非現代醫學标準術語庫中的規範名稱。根據《默克診療手冊》及世界衛生組織（WHO）文件顯示，黃疸（jaundice）的臨床分類主要依據發病機制分為溶血性、肝細胞性和梗阻性三大類，其中與"紅色"可能産生關聯的當屬溶血性黃疸（hemolytic jaundice）。

在醫學英語對照中：

溶血性黃疸：Hemolytic jaundice，指因紅細胞大量破壞導緻非結合膽紅素升高引發的黃染現象（中國衛健委《黃疸診療規範（2022版）》）
肝細胞性黃疸：Hepatocellular jaundice，源于肝細胞功能障礙（《Harrison's Principles of Internal Medicine》）
梗阻性黃疸：Obstructive jaundice，由膽道系統阻塞引起（WHO疾病分類ICD-11）

《中華醫學詞典（漢英對照版）》特别指出，中文語境下偶見将溶血性黃疸俗稱為"血疸"的情況，但強調該表述不具備術語學嚴謹性（中國醫學科學院醫學信息研究所官網）。建議臨床交流及文獻撰寫時使用國際通用的規範術語體系。

關于“紅色黃疸”的解釋，主要基于肝細胞性黃疸的特征，結合權威醫學資料整理如下：

一、定義與特征 “紅色黃疸”是肝細胞性黃疸的特殊表現，患者除皮膚、鞏膜黃染外，常伴隨面部毛細血管擴張，呈現紅潤或潮紅狀态，形成“紅黃相間”的膚色特征。

二、病理機制

三、臨床表現

四、與其他黃疸的鑒别與溶血性黃疸（皮膚呈檸檬黃色）、膽汁淤積性黃疸（皮膚呈暗黃或黃綠色）不同，紅色黃疸的“紅黃并存”是肝細胞損傷的特異性表現。

提示：若發現此類症狀，建議立即進行肝功能檢測和腹部超聲檢查，以明确病因（如病毒性肝炎、藥物性肝損傷等）。