紅木科英文解釋翻譯、紅木科的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Bixaceae

分詞翻譯：

紅木的英語翻譯：

annatto

科的英語翻譯：

a branch of academic study; family; pass a sentence; section
【化】 family
【醫】 department; family; family systematic
【經】 accountant's department; division head; section

專業解析

紅木科（Bixaceae）是植物分類學中的一個科，主要包含一類熱帶喬木或灌木。其最著名的代表物種是胭脂樹（Bixa orellana），常被稱為“紅木”。以下是該科的詳細解釋：

一、植物學定義與特征

紅木科植物為常綠喬木或灌木，樹皮常富含紅色色素。單葉互生，全緣或掌狀分裂。花兩性，輻射對稱，花瓣5枚，顔色鮮豔（常為粉紅或白色），雄蕊多數。蒴果表面密被軟刺，成熟時裂開露出紅色種子。種子外被紅色肉質假種皮（胭脂樹），内含胭脂紅素（Bixin），是天然食用色素的重要來源。

二、主要物種與分布

該科核心物種為胭脂樹屬（Bixa），原産于美洲熱帶地區，現廣泛引種于東南亞、非洲等地。其種子提取的胭脂樹紅（Annatto）廣泛用于食品（如奶酪、黃油着色）、化妝品及傳統染料。另有少數屬如Cochlospermum（卷瓣花屬）曾被歸類于本科，但現代分類系統（如APG IV）已将其移入卷瓣花科（Cochlospermaceae）。

三、經濟與文化價值

胭脂樹的種子是天然色素産業的核心原料，其安全性優于合成色素，符合現代健康消費趨勢。在傳統文化中，美洲原住民将其用于身體彩繪和紡織品染色，故英文名“Lipstick Tree”（口紅樹）形象反映其用途。木材部分樹種（如Bixa orellana）因質地堅硬，偶作小型器具用材，但非家具行業所指的“紅木”。

四、名稱辨析與常見誤區

中文“紅木”在林業中多指豆科（Fabaceae）的黃檀屬（Dalbergia）等名貴木材，與紅木科無關。漢英對照時需明确：

紅木科：Bixaceae（植物分類）
胭脂樹/紅木：Bixa orellana（具體物種）
紅木（家具用材）：Rosewood（泛指豆科、柿樹科等高密度木材）

參考資料：

《中國植物志》英文修訂版 Flora of China：紅木科條目（科學出版社）
Royal Botanic Gardens, Kew: Bixaceae in Plants of the World Online
USDA植物數據庫：Bixa orellana L. 物種檔案

網絡擴展解釋

紅木科（學名：Bixaceae）是植物分類學中的一個科，以下從多個維度進行詳細解釋：

1.定義與分類

紅木科屬于雙子葉植物綱·錦葵目，包含約3-4屬、25-26種植物，主要原生于熱帶美洲，現廣泛分布于全球熱帶地區。其模式屬為紅木屬（Bixa），其中最著名的物種是紅木（Bixa orellana），即胭脂樹（、）。

2.形态特征

植株類型：多為灌木或小喬木，少數為草本（、）。
葉片：單葉互生，具掌狀脈，葉形常為心狀卵形或三角狀卵形，葉緣全緣（、）。
花與果實：花兩性，花瓣5枚，色彩鮮豔；蒴果外被軟刺，種子富含紅色素（、）。
分泌物：植株分泌紅色、黃色或橙色乳汁。

3.分布與用途

地理分布：原産熱帶美洲，現引種至中國廣東、廣西、雲南等地（、）。
經濟價值：紅木的種皮可提取天然紅色素（胭脂樹紅），廣泛用于食品、化妝品染色（、）。

4.分類學争議

紅木科的分類曆經變動：

傳統分類：曾歸入堇菜目。
現代分類：根據APG系統（基于基因研究）調整至錦葵目，并可能與彎子木科或地果蓮木科合并。

5.與“紅木”木材的區分

需注意，日常所說的紅木家具屬于豆科（如紫檀屬、黃檀屬），與紅木科無直接關聯。紅木科的“紅木”因色素得名，而非木材用途（、）。

紅木科是熱帶地區的小型植物科，以紅木屬為核心，具有獨特的形态和經濟價值，分類學上經曆多次調整。需避免與木材領域的“紅木”混淆。