控制改變英文解釋翻譯、控制改變的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 control break

分詞翻譯：

控制的英語翻譯：

control; dominate; desist; grasp; hold; manage; master; predominate; rein
rule
【計】 C; control; controls; dominance; gated; gating; governing
【醫】 control; dirigation; encraty
【經】 check; command; control; controlling; cost control; dominantion
monitoring; regulate; rig

改變的英語翻譯：

change; vary; alter; inflect; remodel; transfer; transform; turn
【計】 CH; stepping; varying
【醫】 change; modification
【經】 change; modification; transform

專業解析

在漢英詞典視角下，“控制改變”可拆解為“控制”與“改變”的組合分析，其核心含義及專業應用如下：

一、“控制”的漢英釋義

基本含義
控制（kòngzhì）對應英文“control”，指通過約束、調節或指令支配對象的行為或狀态。

例：質量控制（Quality Control）、遠程控制（Remote Control）

來源：《牛津英漢雙解詞典》（第12版），商務印書館，2020年。
專業延伸
- 管理學：通過計劃、監督确保目标達成（如 内部控制/Internal Control）。
- 工程學：對系統動态的調節（如 反饋控制/Feedback Control）。

二、“改變”的漢英釋義

改變（gǎibiàn）對應“change” 或“alteration”，強調狀态、形式或性質的主動調整。

例：政策改變（Policy Change）、行為改變（Behavioral Change）

來源：《朗文當代高級英語辭典》（第6版），外語教學與研究出版社，2019年。

三、“控制改變”的複合含義

該短語在專業語境中通常指“對管控機制或流程的主動調整”，具體分為兩類：

技術場景
- 系統控制參數的修改（如 控制算法更新/Control Algorithm Update）。
- 例：飛機自動駕駛系統需實時控制改變以適應氣流波動。
管理場景
- 組織為適應環境調整管控策略（如 内部控制制度修訂）。
- 例：企業風險控制改變需符合ISO 31000标準。

四、權威參考來源

詞典定義
- 《現代漢語詞典》（第7版），中國社會科學院語言研究所，2016年。
- Merriam-Webster's Advanced Learner's Dictionary, Merriam-Webster, 2020.
專業應用
- 國際自動控制聯合會（IFAC）術語指南：https://www.ifac-control.org/glossary（定義“控制變更”為 deliberate modification of control systems）。
- 美國會計學會（AAA）内部控制框架：https://aaahq.org/内部控制中的動态調整機制。

五、術語使用場景

領域	應用實例	英文對應
工程控制	機器人軌迹控制改變	Trajectory Control Change
企業管理	財務風險控制改變方案	Financial Control Alteration
心理學	認知行為治療中的控制改變技術	Controlled Behavior Modification

網絡擴展解釋

“控制改變”是一個組合詞，其含義需結合具體語境理解。以下是兩種常見角度的解釋：

1.管理/工程領域：變更控制（Change Control）

指在項目、系統或流程中，通過規範化流程對變更進行管理，确保變更的合理性、可控性，避免無序調整導緻風險。例如：

項目管理：需提交變更申請，評估對進度、成本的影響，批準後實施（類似ISO标準中的變更管理流程）。
工業控制：調整設備參數時需遵循安全規程，如修改生産線速度前需進行模拟測試。

2.心理學/行為學：對改變的調控

指個體或群體主動調整自身行為、認知或環境以適應變化的過程。例如：

自我調節：通過制定計劃、監控進度來實現習慣改變（如戒煙）；
社會幹預：政策引導公衆行為（如垃圾分類法規推動環保意識轉變）。

補充說明

若涉及具體領域（如IT系統變更管理、組織變革理論），建議補充背景信息以便更精準解釋。該詞的核心邏輯是“通過主動幹預實現有序變化”，強調計劃性與風險控制。