透布油英文解釋翻譯、透布油的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 dope; nitrocellulose dope

appear; fully; pass through; penetrate; tell secretly
【機】 permease

cloth; fabric
【建】 cloth

paint; fat; grease; oil
【化】 oil
【醫】 elaeo-; eleo-; oil; Ol; olea; oleo-; oleum

透布油（tòu bù yóu）是紡織工業中的專業術語，指一種用于布料表面處理的滲透性油劑。該詞在漢英詞典中對應的英文翻譯為"penetrating cloth oil"，主要用于改善紡織品抗皺性、柔韌性和加工性能。其核心功能是通過滲透纖維間隙形成保護膜，同時不影響織物透氣性。

根據中國紡織出版社《紡織染整助劑辭典》記載，透布油通常由礦物油、乳化劑和有機矽化合物複配而成，可提升織物的平整度及後道染色工藝的穩定性。現代工業生産中，環保型透布油已逐漸替代傳統含苯類配方，符合歐盟REACH法規要求。

北京服裝學院《功能紡織品開發》研究報告指出，優質透布油應具備三大特性：①pH值中性，不損傷纖維結構；②揮發性適中，殘留率低于0.3%；③與染料配伍性良好。實際應用中需根據棉、麻、化纖等不同材質選擇相應配方。

透布油（又稱塗布油、蒙布漆）是一種專用于飛機機身蒙布或模型飛機表面的特殊塗料，主要功能是通過形成薄膜來增強材料的物理性能。以下是詳細解釋：

核心功能
透布油塗刷後能快速幹燥，形成透明且有張緊力的漆膜，顯著提升蒙布的抗水性、不透氣性和抗拉斷強度。其高收縮率可使蒙皮表面均勻光滑，降低飛行阻力。
成分與特性
主要成分為硝化纖維素（nitrocellulose dope），需用香蕉水等溶劑稀釋後使用。漆膜柔韌性強，不易開裂，兼具防護與結構強化作用。
應用場景
- 航空模型：常用于模型飛機蒙皮，通過收縮薄膜張緊蒙布，提升飛行性能。
- 防護塗層：適用于已裝飾彩色紙的模型表面，作為防水保護層，或直接用于無需美化的部件。
其他信息
英文翻譯為“dope”或“nitrocellulose dope”，但實際應用中需注意區分工業級與模型專用産品的配比差異。