紅密陀僧英文解釋翻譯、紅密陀僧的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 chrysitis

分詞翻譯：

紅的英語翻譯：

red; bonus; ruddily; symbol of success
【醫】 ereuth-; erythro-; red; Rhodnius prolixus; rubor; rubrum

密陀僧的英語翻譯：

【化】 lead oxide; lead protoxide; litharge; yellow lead; yellow lead oxide

專業解析

紅密陀僧（Red Litharge）是傳統中醫藥和工業領域中的一種含鉛礦物化合物，其核心成分為一氧化鉛（PbO）。該物質在漢英對照詞典中常被譯為"red litharge"或"lead monoxide (red form)"，與黃色密陀僧（黃丹）屬于同素異形體關系，區别主要在于制備工藝和晶體結構差異。

從化學特性來看，紅密陀僧的分子式為PbO，摩爾質量為223.2 g/mol，晶體結構呈現四方晶系特征。其顯色原理源于鉛離子在特定溫度下的氧化狀态變化，當煅燒溫度達到500-550℃時，鉛的氧化物會形成穩定的紅色變體。

在傳統應用領域，該物質具有雙重屬性：

中醫藥應用：作為外用藥材，具有燥濕殺蟲的功效，見于《中華本草》對瘡瘍潰爛的治療記載
工業用途：在陶瓷釉料配制中作為熔劑，能降低釉料熔點至800-900℃區間

現代毒理學研究證實，紅密陀僧的半數緻死量（LD50）為450 mg/kg（大鼠口服），其毒性作用主要源于鉛離子的生物累積性。因此現行《中國藥典》已将其列為限制使用藥材，僅允許在特定外用制劑中出現。

注：引用來源包括《中華本草》電子版（1999）、國際化合物标識數據庫（PubChem CID：14827）、以及《無機材料晶體結構圖譜》（2015版）等權威文獻資料。

網絡擴展解釋

“紅密陀僧”應指中藥密陀僧的别稱，因其礦物顔色特征得名。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、基本屬性密陀僧是鉛礦石經高溫熔煉後的副産物，主要成分為氧化鉛（PbO）。藥材性狀呈橙紅色或紅褐色塊狀/粉末，表面有金屬光澤，質硬易碎。

二、名稱由來 “密陀僧”源于梵語音譯，傳說與僧人治病故事相關。前綴“紅”可能指其礦石的典型顔色特征，并非正式分類名稱。

三、功效與用途

外用功效
燥濕殺蟲、收斂生肌，主治濕疹、潰瘍、狐臭、瘡瘍久不愈等，多研末調敷或制成膏劑。
内服限制
少量入丸散可鎮驚，但因含鉛毒性，體虛者及孕婦禁用，現代臨床已極少内服。

四、使用注意

毒性警示：鉛成分可能引發中毒，需嚴格遵醫囑。
禁忌人群：體質虛弱者、孕婦、兒童均不宜接觸。

五、其他用途除藥用外，也用于制造蓄電池、顔料等工業領域。

總結
“紅密陀僧”強調其顔色特征，本質仍為含鉛礦物藥，需謹慎使用。具體應用建議參考中醫師指導，避免自行處理。