英語翻譯：

【電】 moisture resistance

分詞翻譯：

水的英語翻譯：

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【醫】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【經】 water

阻的英語翻譯：

block; hinder; obstruct
【醫】 lock

專業解析

"水阻"是漢語中一個工程與流體力學領域的專業術語，其英文對應詞為"water resistance"或"hydraulic resistance"，指流體（此處特指水）在流動過程中因黏性、湍流等因素對運動物體産生的阻礙力。這一概念廣泛應用于船舶工程、水利設施設計及運動科學等領域。

核心定義與物理機制

從流體力學角度，水阻的計算遵循納維-斯托克斯方程（Navier-Stokes equations），其經典公式可表示為： $$ F_d = frac{1}{2} rho v C_d A $$ 其中：

• $F_d$為水阻力
• $rho$為流體密度
• $v$為物體相對流速
• $C_d$為阻力系數
• $A$為物體迎流截面積

該公式被收錄于《國際流體力學标準手冊》（International Handbook of Hydraulic Engineering）的阻力計算章節。

行業應用實例

1. 船舶工程：船體設計需通過水槽實驗測量不同線型的水阻值，中國船舶科學研究中心（CSSRC）采用國際拖曳水池會議（ITTC）标準進行阻力測試。
2. 水力發電：三峽水輪機組的導葉設計通過降低水阻提升能量轉換效率，相關參數參考《水輪機設計規範》（GB/T 15468-2020）。
3. 競技體育：國家體育總局運動生物力學實驗室使用流體仿真軟件分析遊泳運動員的水阻分布，優化技術動作。

需注意，水阻值的精确測量需考慮雷諾數（Reynolds number）和弗勞德數（Froude number）等無量綱參數，具體實驗方法詳見中國力學學會發布的《流體測量技術指南》。

網絡擴展解釋

水阻在不同語境下有兩種主要解釋，以下分别說明：

一、工程技術中的水阻（水電阻）

指在工業設備中使用的液體電阻裝置，又稱液阻櫃。其核心原理是通過在電動機轉子回路中串入特殊電解液形成可變電阻：

1. 工作方式：通過調節電解液濃度和兩極闆間距，動态改變電阻值，使電機啟動時獲得最大轉矩和最小電流，實現平穩加速。啟動完成後，電阻被電氣開關短接。
2. 應用場景：主要用于繞線式異步電動機的軟啟動，常見于礦山機械、大型風機等重載設備。

二、物理概念類比中的水阻

該解釋屬于電阻概念的通俗比喻：

• 類比邏輯：将水管中水流受阻的現象（即水阻）類比導線中電子運動受阻的電阻現象。
• 電阻定義：導體對電流的阻礙作用，符號為R，國際單位是歐姆（Ω），輔助單位有千歐（kΩ）、兆歐（MΩ），換算關系為： $$ 1 mathrm{kΩ} = 10 mathrm{Ω} 1 mathrm{MΩ} = 10 mathrm{Ω} $$

關聯與區别

工程水阻是具體應用技術，而類比水阻是教學中的形象化表達。兩者都體現了“阻礙作用”的核心概念，但物理本質不同：前者利用液體導電性實現可控電阻，後者僅為幫助理解電阻概念的比喻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】