月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

紅椿英文解釋翻譯、紅椿的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 Cedrela toona

相關詞條:

1.Singaporecedar  

分詞翻譯:

紅的英語翻譯:

red; bonus; ruddily; symbol of success
【醫】 ereuth-; erythro-; red; Rhodnius prolixus; rubor; rubrum

椿的英語翻譯:

【醫】 Cedrela sinensis A.

專業解析

紅椿(Toona ciliata)是一種分布于亞洲熱帶及亞熱帶地區的楝科植物,其漢英詞典釋義與植物學特征如下:

中文釋義

紅椿為落葉喬木,樹高可達25米,樹皮灰褐色。葉片為羽狀複葉,小葉邊緣具鋸齒。圓錐花序頂生,花小,白色或淡黃色。蒴果木質,成熟時呈紅褐色,種子具翅。其木材被稱為“紅椿木”,紋理美觀,耐腐蝕性強,是優質家具用材。

英文對應

英文名稱為Red Cedar或Toon,學名Toona ciliata。在植物學文獻中,紅椿被描述為一種經濟樹種,廣泛用于木材、藥用及生态修複。其嫩葉在東南亞地區可作蔬菜食用,稱為“香椿芽”(Toon shoots)。

延伸釋義

  1. 植物學特征:紅椿屬陽性樹種,喜濕潤氣候,常見于海拔500-1500米的山地闊葉林中。《中國植物志》記載,其木材密度為0.56-0.64 g/cm³,抗白蟻性能突出。
  2. 文化意義:在中國傳統文化中,紅椿木因其色澤紅潤,被賦予“吉祥長壽”的象征,常用于建築雕刻和宗教器物。

(參考資料鍊接:中國自然标本館Flora of China

網絡擴展解釋

紅椿是一個多義詞,其含義需結合不同語境理解,主要分為植物學定義和文化比喻兩類:

一、植物學定義

紅椿(學名:Toona ciliata)是楝科香椿屬的高大喬木,與香椿同屬但用途不同。其特點包括:

  1. 形态特征
    樹高可達35米,樹皮灰褐色,羽狀複葉長25-40厘米,小葉7-14對,花白色,蒴果紫褐色。
  2. 分布與保護
    主要分布于中國雲南、廣東、廣西等地,因過度砍伐被列為國家Ⅱ級重點保護野生植物。
  3. 經濟價值
    木材被稱為“中國桃花心木”,紋理美觀、耐腐蝕,是制作高級家具和建築的優質材料。

二、文化比喻

在成語中,紅椿象征“人生黃金時期”,如青春年華或事業巅峰,源自其花朵鮮豔且樹齡長的特性。但此用法多見于文學表達,非植物學定義。

三、其他關聯信息

如需更詳細分類或保護信息,可參考林業部門發布的權威資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

備抵銷貨退回與折讓蝙蝠葛屬丙苯尼西德常駐公使程式結構膽石絞痛靛酚分子氣體呋甾烷哈-米-晏三氏試驗黑蛇橫髁道合同更改通知書葫蘆狀收縮活動減退減流式四工電報接踵而來的接帚酒石酸铷可溶性立體視野計模拟輸入擴展器匹配導波管普通股貼水軀幹部聯胎熱量計肉豆蔻腦受控存儲分配送給完成單位法