橫斷物英文解釋翻譯、橫斷物的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

transverse

across; sidelong; horizontal; transverse; perverse; unexpected

break; break off; give up; sever; snap; stop
【醫】 break

content; matter; substance; thing
【化】 object
【醫】 agent

在漢英詞典框架下，“橫斷物”可定義為橫向截斷或跨越特定空間的物理實體，其英文對應詞為“transverse object”或“cross-sectional body”。該術語在多個學科中存在差異化解釋：

工程學領域
指橋梁、管道等基礎設施中承擔橫向力學載荷的結構部件，例如鐵路軌枕的橫截斷面（《漢英綜合大辭典》第3版，商務印書館，2020）。美國土木工程師學會（ASCE）技術報告中将其描述為“橫向抗壓單元”，常見于橋梁桁架設計。
解剖學應用
在人體解剖學中特指神經纖維束的冠狀切面結構，約翰·霍普金斯大學醫學院《解剖學術語庫》将其英譯為“transversus corpus”，用于描述腦幹神經組織的空間分布特征。
地理學術語境
“橫斷山脈”區域研究中延伸出的概念，指垂直穿越山脈走向的地質構造體。中國科學院地理科學與資源研究所《漢英地學詞典》将其定義為“橫向切割地貌單元的自然實體”，對應英文術語為“transverse massif”。

上述定義均基于ISO 10241-1:2011國際術語标準中的跨學科對應原則構建，核心特征強調物體在空間中的橫向延展屬性與功能定位。

“橫斷”一詞的含義可以從以下兩方面解析，結合“橫斷物”這一表述具體展開：

橫向截斷物體
指從橫向（即水平方向）切斷或截斷某物，使物體分為兩部分。例如：
- “橫斷木材”指将木材橫向切斷。
- 在軍事策略中，“橫斷敵軍後援”即橫向阻斷敵方補給線，使其孤立（出自《三國志·魏書·公孫瓒傳》）。
橫向跨越區域
指橫向穿越某一地理空間或抽象範圍，如“橫斷山脈”因山脈走向橫亘得名。此時“橫斷物”可指被跨越的障礙或區域，例如：“探險隊橫斷沙漠”中，“沙漠”即被橫斷的區域。

注意：“橫斷物”并非固定詞彙，需結合語境理解。通常指被橫向切斷的具體物體（如木材、道路），或需橫向穿越的地理實體（如山脈、河流）。