英语翻译：

【机】 adit; adit level; day level

分词翻译：

横的英语翻译：

across; sidelong; horizontal; transverse; perverse; unexpected

洞的英语翻译：

cave; cavity; hole; hollow
【化】 hole; opening
【医】 bore; cava; cavern; caverna; cavitas; cavitat; cavity; cavum; syringo-

专业解析

在汉英词典及工程术语中，"横洞"对应的英文翻译为"cross adit"或"lateral tunnel"，指为辅助主隧道施工而开凿的横向通道。根据中国国家标准化管理委员会《GB/T 50299-2019 地下铁道工程施工质量验收标准》，横洞主要承担三大功能：

1. 施工运输通道：连接多个工作面提升物料运输效率（中国建筑工业出版社《隧道工程术语》）
2. 应急逃生系统：火灾等事故时作为人员疏散通道（国际隧道协会《隧道安全指南》）
3. 地质勘探窗口：通过横向通道探查主隧道地质状况（人民交通出版社《山岭隧道技术规范》）

在铁路工程领域，横洞长度通常控制在500米以内，轴线与主隧道呈60-90度夹角，断面尺寸依据《铁路隧道设计规范》（TB 10003-2016）采用标准马蹄形设计。该结构在青藏铁路昆仑山隧道、大瑞铁路高黎贡山隧道等超级工程中均有成功应用案例（《中国铁道科学》2022年隧道工程专刊）。

网络扩展解释

横洞是隧道工程中的一种辅助坑道，通常与主隧道以一定角度连接，用于改善施工条件或增强运营安全性。以下是详细解释：

一、定义与基本特性

横洞是与主隧道线路方向成一定平面交角（通常不小于60°，地形限制时不低于40°）的近水平通道。施工阶段主要作为辅助坑道，运营阶段可转换为紧急通道或通风井。

二、主要作用

1. 施工辅助

   • 增加工作面以缩短工期，便于材料运输、排水和通风。
   • 适用于傍山沿河隧道或洞口存在障碍（如塌方、土石方阻挡）时的施工入口。

2. 运营功能

   • 紧急疏散：火灾、交通事故时作为人员/车辆转移通道。
   • 交通管理：实现隧道内车辆管控，减少拥堵。
   • 维护检查：提供维修人员进入隧道内部的便捷路径。

三、分类与设计特点

• 车行横洞：断面较大，与主洞成斜交角度（便于车辆转弯），通常间距200-500米。
• 人行横洞：断面较小，间距约100米，专用于人员通行。

四、设置条件

• 地形要求：侧向覆盖层较薄的山岭隧道。
• 连接方式：采用双联式或单联式，连接处曲线半径≥12米以保证安全性。

五、与其他结构的区别

• 正洞：隧道主线，承担主要交通功能。
• 斜井/竖井：垂直或倾斜的辅助坑道，用于长隧道分段施工。

通过以上设计，横洞在提升隧道施工效率和运营安全性方面起到关键作用。如需完整规范，可参考公路隧道设计相关标准文件。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

矮松针叶油按降序分类巴克序列标称特性阻抗并行操作控制不问指令臭菘属发展中公司非自生蚊风疹块粉末浸涂法高温的共轭酸碱对光学字符识别行人员价格统治键控部件碱洗装置及物的扩展符梨木洛特卡定律唛菲通强二波现象舌体受惊吓首脑吐脓