
【化】 earth kiln
dust; earth; ground; homemade; land; local; soil; unrefined
【醫】 clay; earth; geo-; terra; terrae
【化】 charcoal kiln
土炭窯(Tǔtàn Yáo)是一種傳統燒制木炭的簡易窯爐,主要利用泥土、石塊等材料構築,通過不完全燃燒木材(如硬木)生産木炭。以下是詳細解釋:
土炭窯指在地面挖掘坑穴或用泥土壘砌的封閉式窯體,内部填充木材後悶燒,通過控制氧氣量使木材碳化生成木炭。其核心工藝為:
中文術語 | 英文翻譯 | 釋義 |
---|---|---|
土炭窯 | Earth Kiln / Charcoal Kiln | 以泥土、石塊構築的原始炭化設施,常見于山林地區。 |
燒炭 | Charcoal Making | 通過熱解木材生産木炭的過程。 |
悶燒 | Smoldering | 低氧環境下緩慢燃燒,實現碳化而非完全燃燒。 |
土炭窯技術可追溯至古代中國,如《天工開物》記載的“薪窯法”。其特點包括:
因效率低、污染大,傳統土炭窯已被機械炭化爐取代。部分山區保留工藝作為文化遺産,例如:
(注:因術語專業性較強,部分文獻需通過學術數據庫檢索,直接網頁來源有限。)
“土炭窯”指以泥土為主要材料建造的燒制木炭的窯竈,以下是詳細解釋:
基本定義
土炭窯是傳統燒制木炭的設施,屬于炭窯的一種,因使用泥土等天然材料建造而得名。其功能與磚窯類似,但結構更簡單,常用于山區或林區就地取材。
結構與類型
曆史與實例
中國河北隆化縣曾發現124處古炭窯遺址,多為明清時期遺留,結構包括泥土或石塊砌築,體現了傳統炭窯的多樣性。現代仍有一些地區沿用土窯燒炭,但環保要求下逐漸減少。
相關文化
宋代詩詞中已有炭窯的記載,如章甫《早雪》提到“打炭窯”,說明其曆史悠久的應用背景。
總結來看,土炭窯是傳統木炭生産的核心設施,兼具實用性與地域特色,但隨着技術進步,逐漸被更環保的燒制方式取代。
【别人正在浏覽】