備用能力英文解釋翻譯、備用能力的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 reserve capacity

分詞翻譯：

備用的英語翻譯：

【計】 preemergency; stand-by; stand-by application
【經】 stand by

能力的英語翻譯：

ability; capacity; competence; capability; faculty
【化】 capability; capacity; potency
【醫】 capacity; competence; faculty; potency; potentia
【經】 ability; competence; power

專業解析

備用能力（Reserve Capability）在漢英詞典中的核心定義為：系統或個體為應對突發需求或潛在風險而預留的額外功能資源。該術語常見于工程學、管理學及心理學領域，其内涵可從三個維度解析：

工程系統維度指設備/網絡超出常規負載标準的冗餘設計指标，如電力系統的旋轉備用容量需滿足N-1準則（即任一元件故障時系統仍能穩定運行）。國際電氣電子工程師協會（IEEE）标準指出，工業設備通常需保持15%-20%的備用能力阈值。
組織管理維度哈佛商業評論将企業備用能力定義為可快速調度的戰略資源儲備，包括應急資金池、跨部門協作彈性等要素。典型案例包括豐田生産體系中的"安燈系統"，通過預設10%的産能冗餘應對供應鍊波動。
認知心理學維度根據APA（美國心理學會）術語庫，個體備用能力指通過刻意訓練形成的潛在技能儲備，如語言學習者的被動詞彙量或醫護人員的緊急救護知識庫，此類能力在常規狀态下處于休眠态，在特定情境可被激活使用。

專業參考文獻：

牛津英語詞典（OED）第12版備用能力詞條
IEEE Std 3006-2018電力系統設計規範
哈佛商學院《彈性組織建設白皮書》
APA心理學專業術語數據庫

網絡擴展解釋

“備用能力”是一個複合詞，結合了“備用”和“能力”的雙重含義。以下是詳細解釋：

詞語構成與基本定義
- 備用：指“預先準備、以備使用”的狀态（）。例如儲備資源、設備等，用于應對突發需求或緊急情況。
- 能力：指完成某項任務或應對特定場景的技能、資源或條件。
  因此，“備用能力”可理解為在常規能力之外，額外儲備的資源或技能，用于保障系統、組織或設備的持續運作。
核心特點
- 預備性：并非日常使用，而是提前規劃并保留的冗餘資源。
- 應急性：主要用于應對突發情況（如故障、超負荷、意外事件等）。
- 靈活性：可根據實際需求快速啟用或調整。
典型應用場景
- 工程技術領域：如電力系統的備用發電機組、數據中心的冗餘服務器。
- 項目管理：團隊預留的人力或預算，用于應對風險。
- 個人場景：例如備用電源、備用方案等。
重要性
備用能力是風險管理的核心策略之一，可提升系統的穩定性和抗風險能力，避免因單一環節失效導緻全面癱瘓。

若需進一步了解具體行業的備用能力标準或案例，建議結合實際場景查閱專業資料。