松香電英文解釋翻譯、松香電的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 resinous electricity

分詞翻譯：

松香的英語翻譯：

colophony; rosin
【化】 colophony; pine resin; rosin
【醫】 collophony; colophonium; colophony; resin; resina; resina pini; rosin

電的英語翻譯：

electricity
【計】 telewriting
【化】 electricity
【醫】 Elec.; electricity; electro-; galvano-

專業解析

松香電（rosin electricity）是電子工程領域内描述松香材料在特定條件下産生的電荷轉移或靜電積累現象的術語。該詞源于松香（rosin）在摩擦或高溫處理時可能引發的表面電荷分布變化，常見于焊接工藝中助焊劑的熱分解過程。根據《電子制造材料手冊》記載，松香作為天然樹脂的衍生物，其介電常數介于3.0-3.5之間，在溫度達到150-200℃時會加速離子遷移，這種現象被國際電工委員會（IEC 61190-1）定義為"樹脂基材料電荷弛豫效應"。

在漢英詞典中，"松香電"對應英文術語包含兩種解釋：①物理層面的"rosin static charge"，指松香與其他材料接觸分離時産生的接觸起電現象；②工程應用中的"rosin-based flux electrical properties"，特指松香型助焊劑在電路闆焊接過程中表現出的電阻率（102-104 Ω·cm）和絕緣性能。美國電子連接協會（IPC J-STD-004）将含有松香的助焊劑歸類為R型（Rosin Type），其電化學遷移指數（ECM）要求小于50μg/cm²。

網絡擴展解釋

“松香電”是電學發展早期對負電的稱呼，源于18世紀科學家通過摩擦實驗對電荷性質的分類。以下是詳細解釋：

1.定義與實驗背景

松香電指通過毛皮摩擦松香産生的電荷。18世紀法國學者迪費（Charles François de Cisternay Du Fay）和杜伐（Jean-Antoine Nollet）發現，松香與毛皮摩擦後，會吸引絲綢摩擦過的玻璃棒（帶正電），但會排斥其他松香摩擦後的帶電體。由此，他們将這種電荷命名為“松香電”。

2.電荷性質的發現

實驗中觀察到兩種電荷的相互作用規律：

同性相斥：松香電與松香電相互排斥；
異性相吸：松香電與玻璃電（正電）相互吸引。
這一現象成為電荷分類的基礎，最終由富蘭克林（Benjamin Franklin）統一命名為“正電”和“負電”，松香電對應現代術語中的負電。

3.曆史意義

松香電的命名反映了早期科學家通過材料摩擦實驗探索電本質的過程。盡管術語已被“正/負電”取代，但它标志着人類對電現象從觀察到系統分類的重要轉折。