备用能力英文解释翻译、备用能力的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 reserve capacity

分词翻译：

备用的英语翻译：

【计】 preemergency; stand-by; stand-by application
【经】 stand by

能力的英语翻译：

ability; capacity; competence; capability; faculty
【化】 capability; capacity; potency
【医】 capacity; competence; faculty; potency; potentia
【经】 ability; competence; power

专业解析

备用能力（Reserve Capability）在汉英词典中的核心定义为：系统或个体为应对突发需求或潜在风险而预留的额外功能资源。该术语常见于工程学、管理学及心理学领域，其内涵可从三个维度解析：

工程系统维度指设备/网络超出常规负载标准的冗余设计指标，如电力系统的旋转备用容量需满足N-1准则（即任一元件故障时系统仍能稳定运行）。国际电气电子工程师协会（IEEE）标准指出，工业设备通常需保持15%-20%的备用能力阈值。
组织管理维度哈佛商业评论将企业备用能力定义为可快速调度的战略资源储备，包括应急资金池、跨部门协作弹性等要素。典型案例包括丰田生产体系中的"安灯系统"，通过预设10%的产能冗余应对供应链波动。
认知心理学维度根据APA（美国心理学会）术语库，个体备用能力指通过刻意训练形成的潜在技能储备，如语言学习者的被动词汇量或医护人员的紧急救护知识库，此类能力在常规状态下处于休眠态，在特定情境可被激活使用。

专业参考文献：

牛津英语词典（OED）第12版备用能力词条
IEEE Std 3006-2018电力系统设计规范
哈佛商学院《弹性组织建设白皮书》
APA心理学专业术语数据库

网络扩展解释

“备用能力”是一个复合词，结合了“备用”和“能力”的双重含义。以下是详细解释：

词语构成与基本定义
- 备用：指“预先准备、以备使用”的状态（）。例如储备资源、设备等，用于应对突发需求或紧急情况。
- 能力：指完成某项任务或应对特定场景的技能、资源或条件。
  因此，“备用能力”可理解为在常规能力之外，额外储备的资源或技能，用于保障系统、组织或设备的持续运作。
核心特点
- 预备性：并非日常使用，而是提前规划并保留的冗余资源。
- 应急性：主要用于应对突发情况（如故障、超负荷、意外事件等）。
- 灵活性：可根据实际需求快速启用或调整。
典型应用场景
- 工程技术领域：如电力系统的备用发电机组、数据中心的冗余服务器。
- 项目管理：团队预留的人力或预算，用于应对风险。
- 个人场景：例如备用电源、备用方案等。
重要性
备用能力是风险管理的核心策略之一，可提升系统的稳定性和抗风险能力，避免因单一环节失效导致全面瘫痪。