韋斯特法爾氏閉眼瞳孔反射英文解釋翻譯、韋斯特法爾氏閉眼瞳孔反射的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Westphal's pupiilary reflex; Westphal's pupillary reflex

分詞翻譯：

斯的英語翻譯：

this
【化】 geepound

特的英語翻譯：

especially; special; spy; unusual; very
【化】 tex

法的英語翻譯：

dharma; divisor; follow; law; standard
【醫】 method
【經】 law

爾的英語翻譯：

like so; you

氏的英語翻譯：

family name; surname

閉的英語翻譯：

close; shut

眼的英語翻譯：

aperture; eye; key point; look; small hole
【醫】 eye; oculi; oculo-; oculus; ophthalm-; ophthalmo-; ophthalmos
ophthalmus

瞳孔反射的英語翻譯：

【醫】 iris contraction reflex; pupillary reflex

專業解析

韋斯特法爾氏閉眼瞳孔反射（Westphal-Piltz Phenomenon），又稱閉眼縮瞳反射或眼睑瞳孔反射，是一種神經生理學現象，指在主動閉眼或嘗試閉眼時，伴隨出現的瞳孔縮小反應。該反射由德國神經學家卡爾·韋斯特法爾（Carl Friedrich Otto Westphal）和奧地利眼科醫生揚·皮爾茨（Jan Piltz）在19世紀末至20世紀初分别描述，故常合并命名。

一、反射機制與特征

神經通路
該反射涉及三叉神經（眼支）傳入與動眼神經（副交感纖維）傳出的聯動。閉眼動作刺激眼輪匝肌及周圍組織，信號經三叉神經傳入腦幹，激活中腦埃丁格-韋斯特法爾核（Edinger-Westphal核），引起瞳孔括約肌收縮，導緻瞳孔縮小。

公式表達反射路徑：

$$ text{閉眼刺激} rightarrow text{三叉神經（CN V1）} rightarrow text{腦幹中樞} rightarrow text{動眼神經（CN III）} rightarrow text{瞳孔縮小} $$
典型表現
- 瞳孔直徑在閉眼瞬間縮小0.5–1mm，持續約2–3秒後恢複；
- 需主動閉眼（非被動眼睑閉合），且光線條件恒定以避免光反射幹擾。

二、臨床意義與病理關聯

正常生理反應
該反射是人體協調性保護機制的一部分，閉眼時瞳孔縮小可減少強光對視網膜的潛在損傷，尤其在突然光照變化時（如睡眠中睜眼）。
病理學價值
- 反射消失：提示中腦或動眼神經核團損傷，常見于帕金森病、進行性核上性麻痹等神經系統退行性疾病；
- 反射亢進：可能與交感神經抑制相關，但臨床特異性較低。

三、術語漢英對照解析

中文術語	英文術語	定義核心
韋斯特法爾氏閉眼瞳孔反射	Westphal-Piltz Phenomenon	主動閉眼誘發的短暫瞳孔縮小
眼睑瞳孔反射	Lid-closure Pupillary Reaction	強調眼睑動作與瞳孔反應的因果關系
閉眼縮瞳反射	Pupillary Shrinkage on Eye Closure	描述閉眼後瞳孔的收縮現象

韋斯特法爾氏閉眼瞳孔反射是評估中腦-動眼神經通路完整性的重要生理指标，其異常變化為神經系統疾病診斷提供線索。該術語在神經病學及眼科文獻中具有明确界定，需與光照反射、近反射等瞳孔反應機制區分。

來源：

Clinical Neuro-Ophthalmology: A Practical Guide (Springer, 神經學教科書)
Journal of Neurology 相關瞳孔反射機制研究（2023年綜述）
British Journal of Ophthalmology 關于瞳孔保護功能的實驗分析（2021年）

網絡擴展解釋

韋斯特法爾氏閉眼瞳孔反射（Westphal's pupillary reflex）是一種與瞳孔反應相關的神經反射現象，主要用于醫學檢查中評估自主神經系統功能。以下為詳細解釋：

1.定義與機制

該反射指閉眼時瞳孔的特定反應，通常表現為閉眼後瞳孔短暫擴大，隨後逐漸縮小。其機制涉及動眼神經副交感纖維和交感神經的雙重調節。
閉眼動作可能通過減少視網膜光照刺激，觸發瞳孔散大肌（交感神經控制）的短暫激活，隨後縮瞳肌（副交感神經控制）恢複調節平衡。

2.臨床意義

神經系統評估：反射異常可能提示中腦頂蓋前區或動眼神經損傷，例如腦幹病變或動眼神經麻痹。
鑒别診斷：與其他瞳孔反射（如對光反射）結合使用，可幫助區分交感神經與副交感神經功能障礙。

3.與其他瞳孔反射的區别

對光反射：光照引起瞳孔縮小，而韋斯特法爾反射與閉眼動作相關。
調節反射：注視近物時瞳孔縮小，屬于主動調節，而韋斯特法爾反射為被動閉眼觸發的反應。

4.注意事項

檢查前需避免使用影響瞳孔的藥物（如阿托品）。
反射雙側性：正常情況雙側瞳孔應同步反應，單側異常提示局部神經損傷。

如需進一步了解具體檢查方法或病理案例，可參考神經生理學或眼科臨床手冊。