未償清的貸款英文解釋翻譯、未償清的貸款的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 outstanding stock

分詞翻譯：

未的英語翻譯：

not

償清的英語翻譯：

clear off; extinguish
【經】 extinguish; payoff

貸款的英語翻譯：

accommodation; credit; extend credit to; lend; loan
【經】 accommodation; bank interest; borrowing; credit facilities; lend; loans

專業解析

未償清的貸款指借款人尚未完全償還本金及應付利息的債務，其核心特征為債務關系存續且存在待履行義務。以下從法律、財務及實務角度分層解析：

一、法律定義與特征

債務存續狀态
指貸款合同項下，借款人未按約定完成全部還款義務，債權人仍保有追索權。根據《中華人民共和國合同法》第196條，貸款人有權要求借款人按期償還本息，未償清狀态即構成合同義務未履行。

示例：房貸剩餘20年分期、信用卡分期未結清餘額均屬此類。
違約責任基礎
若借款人逾期未償，可能觸發合同約定的罰息條款（《民法典》第585條），并影響征信記錄（《征信業管理條例》第15條）。

二、財務計量标準

本金與利息分離
未償清貸款需分别核算待還本金（Outstanding Principal）及應付未付利息（Accrued Interest）。例如：
- 本金餘額：$ text{Principal}{text{remaining}} = text{Total Loan} - sum text{Principal}{text{paid}} $
- 待付利息：按合同約定利率逐日計提。
資産負債表處理
企業財務報表中，未償貸款計入"長期借款"或"短期借款"科目，個人征信報告則顯示為"未結清賬戶"（詳見《企業會計準則第22號——金融工具确認和計量》）。

三、常見場景與風險

典型類型
- 抵押貸款（如房産按揭）：未償清期間抵押權持續有效（《物權法》第179條）。
- 循環信貸（如信用卡）：隨借隨還模式形成動态未償餘額。
- 項目融資：分期放款導緻部分貸款處于未激活償還狀态。
風險警示
- 信用風險：央行征信系統标記為"未結清"賬戶，影響後續信貸審批（來源：中國人民銀行《征信業務管理辦法》）。
- 資産處置限制：抵押物轉讓需債權人同意（《城市房地産抵押管理辦法》第37條）。

四、權威參考依據

法律文件
- 《中華人民共和國民法典》第三編第十二章"借款合同"
- 《個人貸款管理暫行辦法》（銀保監會令2010年第2號）
專業釋義
中國銀行業協會《商業銀行金融術語标準》定義"未償貸款餘額"為："截至某一時點借款人尚未歸還的貸款本金及利息之和"（2023版）。

注：具體合同條款以金融機構披露為準，本文依據中國現行法律法規及行業規範編寫。

網絡擴展解釋

未償清貸款的定義與解釋

未償清的貸款是指借款人在貸款合同約定的還款期限内尚未完全償還的本金及利息，即貸款餘額仍存在且未結清的狀态。具體可從以下角度理解：

1.基本定義

指借款人未按合同約定完成全部還款義務，仍有部分本金或利息未歸還的貸款。這類貸款可能處于正常還款階段（無逾期），也可能存在逾期風險。

2.核心特征

未結清餘額：在個人征信報告中體現為“未結清貸款餘額”，表示當前需償還的負債總額。
法律與經濟責任：屬于債務的一種形式，借款人需承擔經濟償還義務。

3.分類與影響

正常類：無逾期但未結清，通常不影響信用記錄。
風險類：若長期未結清或伴隨逾期，可能被歸類為“次級/可疑/損失貸款”，影響征信評級。
負債率影響：高未結清餘額可能導緻負債率過高，影響後續貸款審批。

4.處理方式

抵押貸款未償清時，抵押物可能被限制交易或處置。
銀行或金融機構可通過催收、處理抵押物等方式追償。

未償清貸款強調貸款尚未完全結清的狀态，需結合還款進度、逾期情況綜合判斷風險。如需了解具體案例或法律條款，可進一步查看征信報告或參考中的專業解讀。