月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

黑變性瘭疽英文解釋翻譯、黑變性瘭疽的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 melanotic whitlow; subungual melanoma

分詞翻譯:

黑的英語翻譯:

black; dark; secret; sinister; wicked
【醫】 black; melano-

變的英語翻譯:

become; change
【醫】 meta-; pecilo-; poecil-; poikilo-

瘭疽的英語翻譯:

felon
【醫】 felon; panaris; panaritium; whitlow

專業解析

黑變性瘭疽(hēi biàn xìng biāo jū)是一個醫學術語,指發生在指(趾)端的特殊類型感染或壞死性病變,常伴有局部組織黑色素沉着或壞死發黑的表現。該術語在漢英醫學詞典中通常對應以下解釋:

一、術語解析

  1. 黑變(Melanotic / Blackening)

    指病變部位出現異常的黑色素沉積或組織壞死導緻的顔色變深,多與局部血液循環障礙、感染或腫瘤性病變相關。

    來源:Dorland's Illustrated Medical Dictionary (32nd ed.)

  2. 瘭疽(Felon / Whitlow)

    原指手指或足趾末節的化膿性感染(如甲溝炎、膿性指頭炎),表現為紅腫、劇痛,嚴重時可發展為壞死。

    來源:《外科學》(人民衛生出版社第9版)

二、臨床意義

黑變性瘭疽特指兩類病理情況:

核心定義:

黑變性瘭疽 = 肢端感染/壞死 + 黑色素沉着或組織發黑

三、權威文獻佐證

  1. 《中華皮膚科雜志》指出,肢端惡性黑色素瘤早期易誤診為“黑變性瘭疽”,需通過病理活檢鑒别(2020年43卷6期)。
  2. WHO腫瘤分類将肢端黑色素瘤歸類為皮膚腫瘤,明确其臨床特征包含甲周或指端的色素性斑塊。

四、英文對應術語


參考文獻

  1. Dorland's Medical Dictionary: "Felon" Definition
  2. Robbins Basic Pathology: "Gangrene and Necrosis"
  3. WHO Classification of Skin Tumours (4th Edition)

網絡擴展解釋

關于“黑變性瘭疽”的解釋,目前公開的醫學文獻和詞典中未明确收錄該詞條。根據現有資料中“瘭疽”的定義及症狀描述,可嘗試推測其含義:

  1. 瘭疽的基本定義
    瘭疽是中醫術語,指發生于手指或腳趾末節的急性化膿性感染,表現為局部紅腫、劇烈跳痛、發熱,嚴重時化膿潰爛()。現代醫學認為其多由金黃色葡萄球菌感染引起,常見于外傷後()。

  2. “黑變性”的可能含義
    根據中醫古籍描述,瘭疽若未及時治療,可能出現“漸次變黑”的症狀,提示局部組織壞死()。因此,“黑變性瘭疽”可能指瘭疽發展到組織壞死階段,病變部位因缺血或感染加重而呈現黑褐色改變,屬于病情加重的表現。

  3. 需注意的要點

    • 該詞可能為民間或非規範術語,建議以“瘭疽”或“化膿性指頭炎”作為醫學診斷名稱。
    • 若出現手指/腳趾紅腫熱痛且伴隨發黑症狀,需警惕壞死性筋膜炎等嚴重感染,應立即就醫()。

建議:由于缺乏權威文獻支持,以上解釋僅供參考。具體病情需由醫生結合臨床檢查(如血常規、影像學)判斷,避免自行診斷延誤治療。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

埃氏菌屬報表生成參數飽和雜音貝蒂反應背景幕邊沿觸發的觸發器不含氮的純阻控制電腦網絡對某人懷恨在心對數減幅率費藍氏帶蓋印的機器共享軟件購方倉庫交貨霍頓氏綜合征寄存器間接地址激光排字機寄生現象鋁罐履行聖愈創木施救費用索還時立即付款天然砂調頻制頭狹窄的外陰閉鎖