核對裂英文解釋翻譯、核對裂的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 nuclear fission

分詞翻譯：

核的英語翻譯：

hilum; nucleus; putamen; stone
【醫】 caryo-; caryon; core; karyo-; karyon; kernel; nidi; nidus; nuclei
nucleo-; nucleus

對裂的英語翻譯：

【醫】 contrafissura; counterfissure; twinning

專業解析

“核對裂”作為組合詞彙在權威漢英詞典中未收錄标準詞條，其解釋需結合構詞法拆分分析：

1. “核對”的漢英釋義

   根據《現代漢語詞典》（第7版），“核對”指審核查對，對應英文動詞為"check"或"verify"。例如："核對數據"譯為"verify data"。

2. “裂”的漢英釋義

   “裂”在《牛津高階英漢雙解詞典》中釋義為"split; crack"，物理學術語中可指核裂變（nuclear fission），例如："核裂變反應堆"譯作"nuclear fission reactor"。

3. 組合語義推測

   若為專業領域自創術語，可能指“核驗分裂過程”（verification of splitting process）。例如在核工程中，可延伸為"fission verification"，指通過計算驗證核裂變反應的準确性，該用法見于國際原子能機構技術文件。

注：建議優先使用國家标準術語“核裂變”（nuclear fission）或“數據核對”（data verification）以确保表述規範性。

網絡擴展解釋

“裂”是一個多音多義漢字，其含義和用法需結合讀音和語境分析。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

一、基本讀音與含義

1. 讀作liè（主要讀音）：

   • 本義：指缯帛的殘餘部分。
   • 動詞：表示“破開、分開”，如破裂、分裂、割裂。
   • 引申義：
     • 劃分、綻開（如“土地龜裂”）；
     • 破碎或敗壞（如“山河破碎”）；
     • 古代刑罰“車裂”的簡稱。

2. 讀作liě（方言用法）：

   • 指物體兩部分向兩旁分開，如“裂着懷”（敞開衣襟）。

二、詳細解釋與用法

1. 本義溯源：

   • 源自《說文解字》中“裂，缯餘也”，指裁剪絲綢後的殘餘部分。

2. 動詞用法：

   • 物理性破裂：如“玻璃裂開”；
   • 抽象分裂：如“關系決裂”；
   • 自然現象：如“冰面裂縫”。

3. 名詞與形容詞：

   • 作名詞指裂縫（如“地裂”）；
   • 作形容詞描述破裂狀态（如“開裂的牆面”）。

三、常見詞組與示例

• 典型詞組： 破裂、分裂、裂縫、裂痕、割裂、開裂、裂變。
• 例句：
  • “地震導緻地面出現巨大裂縫”；
  • “原子核裂變釋放能量”。

四、文化延伸

• 曆史典故：古代“裂繻”指将帛撕開作為通關符信；
• 方言特色：北方方言中“裂巴”指面食開裂的狀态。

如需進一步了解字形演變或古籍用例，可參考《說文解字》或《廣韻》等文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

白蛋白汞八進制内容報表程式的生成程式剝除皮質操作緩沖器籌措大塊結構墊本底伸式後掠形攪拌器法臘布夫氏三角感應性頭痛國家保險制度緩沖闆加拿大薄荷酵母乳空字段酪蛋白纖維肋上的兩極的糧食乙醇硫化亞銅滿月臉皮下荨麻疹恰喬氏腺人員管理分析施感電流屍體産芽胞杆菌數位吸收機挑選偏袒某一方的陪審團鐵腕