月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

大塊結構英文解釋翻譯、大塊結構的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【計】 lumpy structure

分詞翻譯:

大的英語翻譯:

big; great; large
【醫】 macro-; magnum; makro-; megalo-

塊結構的英語翻譯:

【電】 block structure

專業解析

大塊結構在漢英詞典中的核心釋義指由較大單元或組件組成的整體構造形式,強調組成部分的規模性與組合後的整體性。該術語在不同領域存在具體化延伸:

一、基礎釋義

二、專業領域延伸含義

  1. 計算機科學

    指内存管理中連續的大容量數據塊分配單元,或分布式系統中由大型節點群構成的網絡拓撲。例如:

    "大塊結構優化可提升數據存儲效率。"

    來源:《計算機科學技術名詞》(科學出版社)

  2. 建築與土木工程

    描述由預制大型構件(如整層樓闆、模塊化牆體)裝配而成的建築形式,區别于傳統磚混結構。典型應用包括:

    • 模塊化高層建築
    • 大型橋梁分段施工

      來源:《土木工程術語标準》(中國建築工業出版社)

  3. 地質學

    指火成岩中由粗粒礦物晶體(如輝長岩中的長石斑晶)構成的顯性岩體構造,反映緩慢冷卻的地質過程。

    來源:《地質學名詞》(全國科學技術名詞審定委員會)

三、語言特征辨析

與宏觀結構(macrostructure) 的差異:


權威參考來源:

  1. 中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》(第7版). 商務印書館.
  2. 全國科學技術名詞審定委員會. 術語線上平台(www.termonline.cn).
  3. 惠宇. 《新世紀漢英大詞典》(第二版). 外語教學與研究出版社.

網絡擴展解釋

“大塊”是一個漢語詞語,其結構可從字形和語義兩方面分析:

一、字形結構

“大塊”由“大”和“塊”兩個漢字組成:

  1. 大:獨體結構,象形字,本義為“體積、面積超過一般”。
  2. 塊:左右結構,形聲字(從土,鬼聲),本義為“土塊”,後引申為“成團、成片的事物”。

組合後,“大塊”整體為形容詞+名詞的偏正結構,強調“體積或面積較大的整體”。


二、語義結構

根據古籍及現代用法,“大塊”主要有兩類含義:

  1. 自然/天地:

    • 源自《莊子·齊物論》:“夫大塊噫氣,其名為風”,指代“大自然或大地”。
    • 李白《春夜宴桃李園序》中“大塊假我以文章”亦沿用此義,形容天地賦予的文采。
  2. 大片/整體:

    • 現代用法多指“大片的物體”,如毛澤東著作中“一大塊土地”描述領土。
    • 日常口語中可形容食物(如“大塊肉”)、空間(如“大塊區域”)等。

三、用法特點

如需進一步了解詩詞引用或擴展含義,可參考《莊子》、李白詩文等古籍,或查閱現代詞典的例句說明。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】