月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

十正辛基七亞丁基八氧膦英文解釋翻譯、十正辛基七亞丁基八氧膦的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【化】 deca-n-octylheptabutylene octaphosphine oxide (DOHBOPO)

分詞翻譯:

十的英語翻譯:

decade; ten; topmost
【計】 deka-
【醫】 da; deca-; deka-

正的英語翻譯:

correctitude; just; positive; principal
【計】 POS
【化】 nor-; ortho-
【醫】 iusto; nor-; o-; ortho-

辛基的英語翻譯:

【化】 capryl; octyl
【醫】 capryl; octyl

七的英語翻譯:

seven
【醫】 hepta-; segtem; Sept.

亞丁基的英語翻譯:

【建】 butylidene

八的英語翻譯:

eight
【醫】 octa-; octo-

氧的英語翻譯:

oxygen
【醫】 o; O2; oxy-; oxygen; oxygenium; phlogisticated gas

膦的英語翻譯:

【化】 phosphine; phosphureted hydrogen; phosphuretted hydrogen
【醫】 phosphine

專業解析

從漢英詞典及化學命名規則角度解析,“十正辛基七亞丁基八氧膦”這一名稱存在顯著問題,可能源于誤寫或對化學命名規則的誤解。以下是基于權威化學命名原則(IUPAC)的逐項解析:

  1. “十正辛基” (Shí zhèng xīn jī)

    • 英文: Deca-n-octyl
    • 解析: “十”表示數量為10。“正辛基”指直鍊的辛烷基團 (-CH₂(CH₂)₆CH₃ 或 -C₈H₁₇),“正”(n-) 強調其為無支鍊結構。這部分意指分子中含有10個直鍊辛基取代基。
  2. “七亞丁基” (Qī yà dīng jī)

    • 英文: Hepta-butylene? / Heptakis(butanediyl)? (存在嚴重歧義)
    • 解析: 這是名稱中最成問題的部分。
      • “亞丁基”在中文化學術語中通常指丁烯基 (butenyl, -C₄H₇-),即含有一個雙鍵的不飽和四碳基團。但“亞”在系統命名中更常指“亞烷基”(alkanediyl),即二價飽和脂肪烴基(如 -CH₂CH₂- 亞乙基)。
      • “七”表示數量為7。
      • 若指“七丁烯基”,則英文為 Hepta-butenyl。但這意味着分子含有7個不飽丁烯基團,與前後基團性質(飽和辛基、氧膦)搭配顯得異常。
      • 若指“七亞丁基”為連接基團(即 -[CH₂]₃- 或 -C₄H₈-),則英文應為 Heptakis(butane-1,4-diyl) 或類似表述,表示7個丁烷二基橋連結構。但這在如此多取代基的膦氧化物中極為罕見且結構複雜。
    • 結論: “七亞丁基”的表述不符合标準IUPAC命名習慣,其具體含義模糊不清,可能是“七丁基”(Hepta-butyl, 指7個 -C₄H₉ 基團)的誤寫,或是試圖描述某種橋連結構但表述錯誤。
  3. “八氧膦” (Bā yǎng lìn)

    • 英文: Octaoxidophosphorus? (不符合常規)
    • 解析: 這是名稱中另一個關鍵錯誤點。
      • “氧膦”通常指膦氧化物 (phosphine oxide),其結構通式為 R₃P=O (三取代膦氧化物)。核心是磷原子與一個氧原子形成雙鍵 (P=O)。
      • “八”表示數量為8。但膦氧化物分子中隻能有一個磷原子和一個氧原子形成P=O鍵。不可能存在“八氧”與一個磷原子結合的情況。
      • 可能的誤解:将取代基中的氧原子錯誤計入。例如,如果取代基是含氧基團(如烷氧基),其氧原子屬于取代基本身,不應計入核心膦氧化物的“氧”計數。核心膦氧化物部分的氧原子隻有一個。
    • 結論: “八氧膦”的表述是完全錯誤的。正确的核心結構應為“氧膦”(phosphine oxide),即隻含一個P=O鍵。前面的數字修飾詞隻能用于描述取代基的數量和類型,不能用于修飾核心官能團中的氧原子數。

總結與權威解釋:

權威參考來源:

  1. 國際純粹與應用化學聯合會 (IUPAC) - 有機化學命名法: 這是全球公認的化學命名最高權威标準。其規則明确規定有機膦化合物及其氧化物的命名方法。
    • 來源: IUPAC官方網站出版物,如《有機化學命名法:IUPAC建議與首選名稱(2013年藍皮書)》。具體章節:PHOSPHORUS COMPOUNDS (Section P-6)
  2. 美國化學文摘社 (CAS) - CAS登記號與命名原則: CAS是化學物質信息的權威數據庫,其命名雖基于IUPAC,但有其獨特之處,常用于檢索。任何有效化合物都應有唯一的CAS RN。
    • 來源: CAS官方網站或SciFinder等檢索平台。其命名規則文檔詳細說明了如何構建系統名稱。
  3. 權威化學數據庫與工具書:
    • 《CRC化學與物理手冊》 (CRC Handbook of Chemistry and Physics): 包含大量有機化合物及其命名信息。
    • 《默克索引》 (The Merck Index): 收錄重要化學品、藥物及其标準名稱、結構、性質。
    • PubChem (NCBI): 提供化學物質信息,包括系統名稱、同義詞、結構、性質等,其命名主要依據CAS和IUPAC。

結論性解釋: “十正辛基七亞丁基八氧膦”這一中文名稱因關鍵部分(“七亞丁基”、“八氧膦”)表述錯誤且不符合IUPAC命名規則,無法對應一個有效的化學物質。其意圖可能是指一個高度烷基取代的膦氧化物(如十辛基氧化膦),但現有表述無效。正确命名應基于IUPAC規則,核心為“氧膦”(phosphine oxide),取代基部分需使用明确、标準的基團名稱(如“丁基”、“辛基”)和正确數量詞(如“十”)。

網絡擴展解釋

“十正辛基七亞丁基八氧膦”是一個複雜的有機膦化合物,其英文名稱為deca-n-octylheptabutylene octaphosphine oxide(縮寫為DOHBOPO)。以下是詳細解析:

1.結構解析

2.化學特性與用途

3.命名規則

若需進一步了解其合成方法或具體應用場景,建議查閱專業化學數據庫(如SciFinder)或相關文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

按位置調用薄銅闆波尼族人財務事務側面正離隙角車頭代碼生成彈性控制單字長打印複穿孔機電荷儲存變容器瘋狂行為鋼锉顧客評議骨髓巨細胞海草後成尿道黃銅配制閥控制能力離基的鋁酸命題字母乳脂計燒僵砷玻璃實數分析法調制器驅動器脫漏搏動