備忘錄英文解釋翻譯、備忘錄的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

memo; memorandum; note
【經】 memo; memorandum; memorandum book; protocol; tickler

公文印刷性的材料，如小冊子，表格或備忘錄，尤指具有官方文件性質，并無多大興趣或重要性的文件
Printed matter, such as pamphlets, forms, or memorandums, especially of an official nature and deemed of little interest or importance.
有關適航性的警告性備忘錄
An advisory memorandum regarding airworthiness.
讓我們大略地看一下備忘錄
Let's give this memorandum the once-over.
我方原則上接受此備忘錄，并把它作為進一步讨論的基點。
The memorandum is generally acceptable and may serve as a basis for further discussions.

have; prepare

forget; neglect

copy; employ; hire; record; tape-recorded; write down

備忘錄（memorandum）在漢英對照語境中具有多重含義，其核心定義可歸納為：一種用于記錄事務要點、傳遞正式信息或達成協議共識的書面文件。以下為基于權威詞典與學術資源的詳細解析：

基礎定義
英語對應詞“memorandum”源自拉丁語，字面意為“須記住之事”。牛津詞典将其解釋為“a written message in business or diplomacy”（商務或外交領域的書面通信記錄），漢語中則特指機關或企業用于記載會議決議、工作計劃的非正式公文。
商務與法律場景應用
劍橋商務英語詞典強調備忘錄在跨國合作中的效力，例如“a document recording the terms of a contract before the final agreement is signed”（正式協議籤署前的條款記錄文件）。在法律領域，Black's Law Dictionary指出其可作為補充協議，具備“binding effect when signed by all parties”（經多方籤署後産生約束力）。
格式特征
标準備忘錄通常包含五大要素：标題（MEMO）、收發方（To/From）、日期（Date）、主題（Subject）及正文。美國法律寫作指南《The Redbook》建議采用“bullet points或編號條目提升信息傳達效率”，此格式常見于企業内部通知或項目進度彙報。
電子化演變
現代數字化場景中，電子備忘錄（e-memo）通過加密郵件或協同辦公平台（如Microsoft Teams）實現實時籤署與歸檔。美國聯邦法規電子簽名條款（ESIGN Act）明确其與傳統紙質文件具有同等法律地位。

備忘錄是一種多場景使用的記錄工具，主要功能是幫助記憶或傳遞信息。根據不同的使用場景，其含義可分為以下兩類：

非正式外交文書：指政府部門或外交部向大使館發送的書面聲明，用于例行事務的傳達或詢問，無需籤署（）。例如，在會談後當面遞交的書面紀要，可作為照會、公報的補充文件（）。
商務合作記錄：用于記錄談判要點或合作細節，保留雙方共識，避免後續争議（）。

若需了解具體外交備忘錄的書寫規範或手機備忘錄的使用技巧，可參考權威外交文獻或電子設備說明書。