备忘录英文解释翻译、备忘录的近义词、反义词、例句

英语翻译：

memo; memorandum; note
【经】 memo; memorandum; memorandum book; protocol; tickler

公文印刷性的材料，如小册子，表格或备忘录，尤指具有官方文件性质，并无多大兴趣或重要性的文件
Printed matter, such as pamphlets, forms, or memorandums, especially of an official nature and deemed of little interest or importance.
有关适航性的警告性备忘录
An advisory memorandum regarding airworthiness.
让我们大略地看一下备忘录
Let's give this memorandum the once-over.
我方原则上接受此备忘录，并把它作为进一步讨论的基点。
The memorandum is generally acceptable and may serve as a basis for further discussions.

have; prepare

forget; neglect

copy; employ; hire; record; tape-recorded; write down

备忘录（memorandum）在汉英对照语境中具有多重含义，其核心定义可归纳为：一种用于记录事务要点、传递正式信息或达成协议共识的书面文件。以下为基于权威词典与学术资源的详细解析：

基础定义
英语对应词“memorandum”源自拉丁语，字面意为“须记住之事”。牛津词典将其解释为“a written message in business or diplomacy”（商务或外交领域的书面通信记录），汉语中则特指机关或企业用于记载会议决议、工作计划的非正式公文。
商务与法律场景应用
剑桥商务英语词典强调备忘录在跨国合作中的效力，例如“a document recording the terms of a contract before the final agreement is signed”（正式协议签署前的条款记录文件）。在法律领域，Black's Law Dictionary指出其可作为补充协议，具备“binding effect when signed by all parties”（经多方签署后产生约束力）。
格式特征
标准备忘录通常包含五大要素：标题（MEMO）、收发方（To/From）、日期（Date）、主题（Subject）及正文。美国法律写作指南《The Redbook》建议采用“bullet points或编号条目提升信息传达效率”，此格式常见于企业内部通知或项目进度汇报。
电子化演变
现代数字化场景中，电子备忘录（e-memo）通过加密邮件或协同办公平台（如Microsoft Teams）实现实时签署与归档。美国联邦法规电子签名条款（ESIGN Act）明确其与传统纸质文件具有同等法律地位。

备忘录是一种多场景使用的记录工具，主要功能是帮助记忆或传递信息。根据不同的使用场景，其含义可分为以下两类：

非正式外交文书：指政府部门或外交部向大使馆发送的书面声明，用于例行事务的传达或询问，无需签署（）。例如，在会谈后当面递交的书面纪要，可作为照会、公报的补充文件（）。
商务合作记录：用于记录谈判要点或合作细节，保留双方共识，避免后续争议（）。