毫英文解釋翻譯、毫的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

fine long hair; in the least; milli-; writing brush
【醫】 milli-

我可以毫無疑問地得出結論他在說謊。
I can draw the conclusion without question that he is lying.
當事人相對提議再作一些改動，因此我們決定盡量少麻煩，毫無異議地把它們都納入進去。
The client wanted to make yet more changes to the proposal, so we decided to take the line of least resistance and incorporate all of them without protest.
哈裡特是附近寄宿學校學生，住在校長家裡。她年方十七，相貌出衆，雖然資質低下，但舉止行為卻讨人喜歡，毫不做作，又習慣于把愛瑪奉為楷模，所以挺稱人心意。
Harriet was an extremely pretty girl of seventeen, not in the least brilliant, but with pleasing, unassuming manners, and a gratifying habit of looking up to Emma as a paragon.
那個老頭兒每天能慢慢跑10公裡，毫無倦容。
That old man can jog10 kilometers a day without turning a hair.
在搶劫銀行發生的過程中，沒有露出絲毫慌張的神色
Didn't turn a hair during the bank robbery.

"毫"在漢語中是一個多義詞，其核心含義均與極其微小的概念相關。以下從漢英詞典角度對其詳細釋義進行分項說明，并附權威來源參考：

指毛筆尖端細長的毛束，因其纖細而得名。

英語對應：tip of a writing brush。

來源：《說文解字注》對"毫"的本義解釋 。

無論作單位、程度副詞或實物部件，"毫"均通過微觀尺度傳遞"極小"的核心語義，英語需根據語境選擇milli-,slight, 或具體名詞（如brush tip）。其用法體現了漢語單字的多義性與邏輯關聯性。

權威參考來源：

中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館.

中國國家市場監督管理總局. 《中華人民共和國計量法實施細則》.

Oxford University Press. 《牛津英漢漢英詞典》.

Bureau International des Poids et Mesures (BIPM). The International System of Units (SI).

段玉裁. 《說文解字注》（清代刻本）. 上海古籍出版社影印版.

“毫”是一個含義豐富且多用的漢字，以下從多個維度詳細解釋其意義及用法：

基本含義
“毫”最初指動物身上細長而尖的毛，如《爾雅》中提到的“未成毫狗”（幼犬未長成的細毛）。後來也代指毛筆，如“揮毫潑墨”中的“毫”即指筆尖。
字形結構
- 部首為“毛”，上下結構，形聲字，由“高”省聲與“毛”組合而成。
- 五筆編碼為YPTN，倉颉編碼為YRBU。
引申意義
- 表示極微小的量或事物，如“絲毫”“毫末”（喻微小部分）。
- 在物理學中用作極小單位，如“毫安”（千分之一安培）、“毫巴”（氣壓單位）。
計量單位
- 中國市制單位：十毫等于一厘（長度、重量、地積）；百平方毫等于一平方厘（面積）。
- 國際單位：如“毫米”（1/1000米）、“毫升”（1/1000升）。
常見詞組與成語
- 揮毫：指書寫或作畫，如“揮毫題字”。
- 一毫莫取：比喻不拿取分毫不屬于自己的東西。
- 毫不介意：形容完全不放在心上。

“毫”通過本義到引申義的擴展，既承載了具體事物的描述（如毛發、筆），又成為抽象微小概念的象征，并在計量領域廣泛應用。如需更全面解析，可查閱漢程字典（來源1）、新華字典（來源6）等工具書。