寒性潰瘍英文解釋翻譯、寒性潰瘍的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 cold ulcer

分詞翻譯：

寒的英語翻譯：

cold; humble; poor; tremble

潰瘍的英語翻譯：

abscess; canker; sore; ulcer; ulceration
【醫】 anabrosis; cancrum; canker; exelcosis; helco-; sore; ulcer; ulcera
ulceration; ulcus

專業解析

寒性潰瘍（Cold Ulcer）的漢英詞典釋義與醫學解析

一、中文定義與病理特征

寒性潰瘍是中醫術語，指因陽氣不足、寒邪凝滞導緻的慢性皮膚或黏膜潰爛。其特點為：

創面特征：潰爛處蒼白、分泌物清稀、肉芽組織暗淡、生長緩慢，伴局部發涼、疼痛較輕或無痛感。
病因病機：多因氣血虧虛、陽氣衰微，無力溫煦濡養組織，或寒濕之邪阻滞氣血運行，緻傷口難以愈合。常見于糖尿病足、下肢靜脈功能不全、長期卧床患者等。

二、英文對應術語與西醫關聯

英文譯為"Cold Ulcer" 或"Indolent Ulcer"（惰性潰瘍），西醫認為其與以下病理相關：

缺血性潰瘍（Ischemic Ulcer）：因動脈供血不足導緻組織缺氧，創面溫度低、愈合延遲。
神經性潰瘍（Neuropathic Ulcer）：常見于糖尿病周圍神經病變，感覺減退掩蓋疼痛，易繼發感染。
慢性創傷性潰瘍：長期受壓或循環障礙引起的難愈性創面。

三、典型臨床表現與治療方向

症狀辨識：
- 潰瘍邊緣不規則，基底蒼白或灰暗，滲出液少且稀薄。
- 患肢皮溫低，足背動脈搏動減弱（缺血型）。
治療原則：
- 中醫：溫陽散寒、活血通絡（如當歸四逆湯加減），輔以艾灸、溫敷。
- 西醫：改善循環（血管介入）、控制感染、清創植皮，結合負壓引流技術（NPWT）。

權威參考文獻

《中醫外科學》（中國中醫藥出版社）：定義寒性潰瘍為"陰疽"範疇，詳述其辨證分型與溫補治法。
《Robbins Basic Pathology》（第10版）：闡釋慢性潰瘍的病理機制，強調缺血與神經病變的關聯。
《中華糖尿病雜志》臨床指南：糖尿病足潰瘍管理中提及"寒性"特征的處理策略。

（注：因平台限制未添加具體鍊接，文獻名稱與出版社信息可供讀者檢索驗證。）

網絡擴展解釋

“寒性潰瘍”是中醫理論中的一種病理概念，特指因脾胃虛寒、陽氣不足導緻的慢性潰瘍病症，常見于胃部或口腔等黏膜部位。以下是詳細解釋：

一、核心定義與中醫特點

寒性潰瘍屬于中醫“虛寒證”範疇，主要因脾胃陽氣不足，陰寒凝滞，導緻黏膜失于溫養，形成潰瘍。其特點包括：

病程長：多表現為慢性反複發作；
誘因明确：寒冷刺激或飲食生冷易加重；
體質基礎：患者多伴有陽虛體質，如畏寒、四肢不溫等。

二、典型症狀表現

疼痛特征：潰瘍部位隱痛或鈍痛，喜溫喜按，空腹或受涼時疼痛加劇，進食後緩解；
消化系統症狀：食欲減退、腹脹、腹瀉（可能伴隨體重下降）、反酸（程度較輕）；
特殊體征：部分患者出現“口腔湧水”現象，即口腔突然分泌大量清亮無味的唾液，區别于胃酸反流；
全身表現：面色蒼白、神疲乏力、手足不溫、大便溏薄；
舌脈診斷：舌質淡紅、苔白厚，脈細弱或虛緩。

三、與西醫胃潰瘍的差異

需注意區分中醫“寒性潰瘍”與西醫“胃潰瘍”：

病因：西醫胃潰瘍多與幽門螺杆菌感染、藥物刺激相關，而寒性潰瘍強調脾胃虛寒的内因；
治療方向：西醫側重抑酸殺菌，中醫則采用溫中散寒（如理中湯）、健脾益氣等治法。

參考資料擴展

若需了解具體中藥方劑或中西醫結合治療方案，可進一步查閱權威中醫典籍或咨詢執業中醫師。