被提名的候選人英文解釋翻譯、被提名的候選人的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 nominee

分詞翻譯：

被的英語翻譯：

by; quilt

提名的英語翻譯：

name; nominate; nomination; put up
【法】 momination

候選人的英語翻譯：

candidate

專業解析

"被提名的候選人"的漢英詞典釋義

中文解析

"被提名的候選人"指經特定程式（如政黨、組織或個人）正式推薦，進入選舉或評選環節的人選。其核心含義包含：

1. 被動性："被提名"強調候選人資格由他人授予，而非自薦。
2. 正式性：需通過書面或官方流程确認，如提名表、會議決議等。
3. 待定狀态：提名僅是參選資格的開始，最終結果需經投票或評審決定。

英文對應詞：Nominee/Candidate

• Nominee（[ˈnɑːmɪniː]）：特指"被提名者"，強調其被動接受提名的身份（例：an Oscar nominee）。
• Candidate（[ˈkændɪdət]）：泛指"候選人"，可包含自薦或他薦（例：a presidential candidate）。

  差異："Nominee"更突出"被提名"的動作，而"candidate"側重參選資格本身。

使用場景示例

• 政治選舉：政黨提名候選人參與議員競選（The party's nominee for mayor）。
• 獎項評選：入圍奧斯卡的導演稱為"Academy Award nominee"。
• 組織内部推舉：公司董事會提名CEO候選人（board-nominated candidates）。

權威參考

因未檢索到可引用的線上漢英詞典鍊接，釋義基于以下學術來源框架：

1. 《牛津高階英漢雙解詞典》對"nominee"的定義："a person who has been formally suggested for a position, prize, etc."
2. 《朗文當代高級英語辭典》對"candidate"的注解："someone who is being considered for a position or prize"。

注：實際引用時建議補充具體詞典的線上版鍊接（如牛津詞典官網）。本文釋義嚴格遵循漢英詞典學規範，未虛構來源。

網絡擴展解釋

“被提名的候選人”是指在選舉、評選或選拔活動中，通過正式程式被推薦為參選對象的人員。其核心含義和特點可歸納如下：

一、定義與流程

1. 提名階段
   被提名的候選人通常處于初步篩選階段，由政黨、組織或推薦人根據資格條件提出意向性人選。例如在黨内選舉中，提名候選人需經過黨組織和黨員的推薦程式（、、）。

2. 正式候選人确定
   提名候選人需通過考察、審批等流程才能成為正式候選人。例如，黨内選舉中需經上級黨委審批并集體讨論确定（、）。

二、應用場景

1. 政治選舉
   如黨派推薦參選公職的人員（、）。
2. 獎項評選
   如科技、文學等領域中被推薦參與獎項角逐的個人或作品（、）。
3. 職位選拔
   如企業或機構内部崗位競聘中的被推薦者（、）。

三、與正式候選人的區别

• 提名候選人：初步人選，需經過審查和程式确認（、）。
• 正式候選人：已通過審核并進入最終投票或評選環節（、）。

四、權威來源補充

• 根據《漢典》解釋，候選人需符合被選舉資格并通過競選流程。
• 提名行為需遵循法定程式，例如在選舉中需提交申請并通過資格審查（、）。

如需更詳細的法律或選舉程式規定，可參考（搜狗律師）和（漢典）的完整内容。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

丙烯三羧酸部隊眼炎不追究責任的事當量截面當量粒子單元砂島狀移植物電磁吸盤非色散分析符合歸并操作複合收縮工資分析或門精密校正機械手絕對靜止舉手表決抗甲狀腺腫發生的糠樣脫屑兩手不利的淋巴溢流顱椎的嘌呤核苷皮骨化篩闆式萃取塔上位詞自動登錄適用的稅率特殊臭氣嫌惡拓撲學脫乙烷塔