特殊臭氣嫌惡英文解釋翻譯、特殊臭氣嫌惡的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 osmodysphoria

分詞翻譯：

特的英語翻譯：

especially; special; spy; unusual; very
【化】 tex

殊的英語翻譯：

different; extremely; outstanding; really

臭氣的英語翻譯：

bad smell; effluvium; fume; niff; reek; stench; stink
【化】 off flavour; off odour
【醫】 dysodia; effluvia; effluvium; emanation; fetor; foetor; mephitis; scent

嫌惡的英語翻譯：

disgust; dislike; detest; disrelish; distaste; loathe
【醫】 ecclisis

專業解析

特殊臭氣嫌惡（Specific Odor Aversion）是一個結合心理學與感官科學的術語，指個體對特定異味産生的強烈排斥反應。根據《牛津心理學詞典》（Oxford Dictionary of Psychology）定義，該現象屬于“嗅覺厭惡”（olfactory disgust）的範疇，表現為生理性不適（如惡心、頭痛）與心理性抵觸（如回避行為）的複合反應。

從漢英詞典角度解析，“特殊臭氣”對應“specific odor”，強調氣味的獨特性與可辨識性；“嫌惡”譯為“aversion”，在《韋氏醫學詞典》（Merriam-Webster Medical Dictionary）中特指“由感官刺激引發的非理性厭惡反應”。美國國立衛生研究院（NIH）的研究表明，人類對腐肉、硫化物等氣味的先天排斥機制與此類神經反應相關。

在病理學領域，Mayo Clinic将其歸為“嗅覺過敏症”（hyperosmia）的亞型，指出特定疾病（如偏頭痛、癫痫）可能加劇此類敏感性。劍橋大學實驗心理學系則通過fMRI研究證實，杏仁核與前島葉皮層在該反應中呈現顯著激活狀态。

網絡擴展解釋

“特殊臭氣嫌惡”這一短語可拆解為“特殊臭氣”和“嫌惡”兩部分，分别指代氣味特征與情感反應：

特殊臭氣
指異常的、難以忍受的難聞氣味，常帶有刺激性或毒性（如腐爛、化學物質等）。根據、，“惡臭”即“奇臭”，是自然界或人為産生的有害氣體，例如垃圾腐敗、工業廢氣等。
嫌惡
表示強烈的厭惡或反感情緒，帶有主觀排斥性（、）。例如《紅樓夢》中賈政對寶玉的“嫌惡”即源于對其行為的不滿。

綜合解釋：
“特殊臭氣嫌惡”指對特定刺激性氣味産生的生理性不適與心理性反感。這種反應可能源于本能保護機制（如避開有害物質）或文化、經曆的影響。例如，榴蓮的氣味可能被部分人視為“特殊臭氣”并引發嫌惡，而另一些人則喜愛。

擴展說明：

生理層面：惡臭會刺激嗅覺神經，引發惡心、頭痛等反應（）。
心理層面：與個人記憶或社會認知相關，如排洩物氣味常被普遍嫌惡（）。