發布的價格英文解釋翻譯、發布的價格的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 published price

issuance; issue; promulgate; promulgation; put out; release
【計】 release
【經】 publication

price; prix; quotation; rate; value
【化】 price
【經】 figure; price; prices; rater.; value

在漢英詞典框架下，"發布的價格"對應的英文表述為"posted price"，指由企業、政府或權威機構通過官方渠道正式對外公布的定價信息。該術語常見于商業合同、金融交易和市場監管領域，具有三個核心特征：

法定公示性
根據《中華人民共和國價格法》第十四條規定，經營者應當明碼标價，通過價目表、公告牌等形式公示商品服務價格。例如國家發改委發布的《中央定價目錄》中，對天然氣、電力等關系國計民生的商品明确規定了公示定價機制。
效力層級體系
國際商業實踐中，美國聯邦貿易委員會(FTC)将"posted price"定義為具有法律約束力的要約邀請，與"advertised price"（廣告價格）形成效力區分。例如紐約證券交易所的實時股票報價系統，其發布的價格數據構成證券交易基準。
動态調整機制
中國人民銀行2024年發布的《基準利率形成機制》白皮書顯示，商業銀行發布的存貸款利率需同步央行基準利率調整，且變更需提前5個工作日公示。這種動态發布機制在航空、酒店等實時定價行業尤為典型。

“發布的價格”指商品或服務在市場上公開标示的售價，是賣方或發行方根據市場策略确定的公開标價。以下是詳細解釋：

基本定義
發布的價格是商品/服務進入市場時對外公示的售價，通常以固定金額、價格範圍或含折扣形式呈現，常見于産品包裝、廣告、網站等渠道。例如網頁中提到的“一件衣服賣五十元，五十元就是價格”即屬于此類标價。
核心特征
- 公開性：需通過正式渠道向消費者明示；
- 指導性：作為消費者購買決策的參考依據；
- 策略性：可能包含首次發行的特殊定價（如證券發行價）。
定價影響因素
包括供需關系、市場預期、發行方策略等，例如提到證券發行價需考慮投資者認可度，而則通過汽車銷量案例說明價格與市場需求的關聯。
與相關概念的區别
- 發行價：特指證券、新股等首次公開發售價格；
- 日常标價：普通商品的常規公示價格（如所述）。

需注意：發布的價格可能隨市場波動調整，如提到蔬果價格受供需影響上漲，則強調可比價格與當年價格的差異。建議在實際交易中結合具體商品類型和市場動态綜合判斷。