英语翻译：

【化】 complete penetration

相关词条：

1.throughwelding  2.fusionpenetration  3.penetration  4.weldpenetration  5.completepenetration  

分词翻译：

焊的英语翻译：

solder; weld
【电】 soldering

透的英语翻译：

appear; fully; pass through; penetrate; tell secretly
【机】 permease

专业解析

"焊透"是焊接工艺中的重要术语，指焊缝金属完全熔入母材并形成连续熔合层的技术状态。根据《汉英综合大词典》的权威解释，其对应英文为"weld penetration"，特指在对接焊中熔融金属贯穿整个接头厚度的现象。

从专业角度分析，焊透包含三个核心要素：

1. 熔深达标：熔池深度需达到母材厚度的100%，《焊接工艺手册》强调这是承重结构焊接的基本要求
2. 界面融合：母材与填充金属在微观层面形成冶金结合，符合美国焊接学会(AWS D1.1)标准规定的晶间结合标准
3. 无损检测合格：经X射线或超声波检测无未熔合缺陷，参照ISO 5817:2014的B级验收标准

在工程实践中，完全焊透(joint penetration)与部分焊透(partial penetration)存在本质区别。中国机械工程学会焊接分会明确指出，压力容器、桥梁主梁等关键部位必须采用完全焊透工艺。该技术要求焊工持有AWS认证的6G级资质，并采用V型坡口准备等特定工艺措施。

网络扩展解释

“焊透”是焊接工艺中的关键术语，其核心含义及关联概念可总结如下：

一、焊透的定义

焊透指焊接时接头根部完全熔透的现象，即焊缝金属贯穿母材厚度，使两侧母材完全融合。其核心特征是根部熔透，无论单面焊还是双面焊，只要根部熔合充分即可视为焊透。

二、与“熔透”的区别

1. 熔透：通常指单面焊双面成形的焊缝，通过单侧施焊实现双侧熔合，可能使用或不使用填充材料。
2. 焊透：更强调接头根部的完全熔透，不限定单面或双面焊，例如双面焊的中间区域也可能存在焊透现象。

三、全焊透的概念

全焊透是焊透的一种高级要求，指熔敷金属厚度与母材相同，确保焊缝贯穿整个接头厚度。常见于高强度结构（如压力容器、桥梁），需通过合理坡口设计、电流参数控制实现。

四、应用与质量要求

1. 应用场景：需高强度的连接部位（如钢结构、管道焊接）。
2. 质量检查：
   • 外观：焊缝表面光滑，无裂纹、气孔等缺陷。
   • 内部检测：通过超声波或X射线验证熔透深度。
3. 工艺控制：需根据母材厚度、材质调整电流、焊条直径等参数，并清理焊缝杂质。

五、术语辨析

• 焊透 vs 焊牢：焊透是技术术语，强调熔合区达到材料边界；焊牢为口语化表达，泛指焊接牢固。

如需进一步了解具体焊接标准或检测方法，可参考权威焊接工艺手册或行业规范。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

氨化剂安他唑啉巴耳弗氏疗法备用位比耳朔夫斯基氏法不分开现象部分一时性黑蒙不列颠合金测深锤电势差电子束记录仪萼片样的防结冰装置汞的还原分析混合索赔脚踏凳家书晶面间距扣除皮重计算法辣椒辣素量子化频率定标普通法上的抵押权函数法热解炉塞责碎铁探空气球