汗疱樣的英文解釋翻譯、汗疱樣的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 pompholiciform

分詞翻譯：

汗疱的英語翻譯：

【醫】 cheiropompholyx; chiropompholyx; dyshidrosis; dyshydrosis; dysidria
dysidrosis; pompholyx

樣的英語翻譯：

appearance; kind; sample; shape
【醫】 sample

專業解析

“汗疱樣的”是中文醫學術語，對應的英文翻譯為“dyshidrotic”或“pompholyx-like”，主要用于描述與汗疱疹（dyshidrotic eczema）相關的皮膚病變特征。該詞由“汗疱”（指皮膚表層小汗腺導管阻塞或炎症引起的水疱）和“樣的”（類似、相似）組合而成，強調病變形态與典型汗疱疹高度相似。

根據《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》定義，汗疱樣皮損表現為手掌、足底或指側緣成簇分布的粟粒大小水疱，伴隨瘙癢或灼熱感，病理上可見表皮内海綿水腫及汗管周圍炎性浸潤。世界衛生組織（WHO）國際疾病分類（ICD-11）将其歸類于“濕疹類疾病”，病因涉及多汗、過敏反應或免疫調節異常。

權威醫學數據庫UpToDate指出，這類皮損需與接觸性皮炎、真菌感染鑒别診斷，治療常采用局部糖皮質激素聯合紫外線療法。梅奧診所臨床指南進一步補充，患者應避免接觸刺激性物質并使用潤膚劑維持皮膚屏障功能。

網絡擴展解釋

“汗疱樣”通常指代與汗疱疹（汗疱症）相似的皮膚症狀或臨床表現。汗疱疹是一種特殊類型的濕疹，主要表現為手足部位對稱性出現密集小水疱，并伴有瘙癢、脫皮等症狀。以下是具體解釋：

一、核心特征

水疱形态
典型表現為針尖至米粒大小的深在性水疱，疱液清澈，表面光滑且略高于皮膚，多群集分布于手掌、手指兩側或腳底（）。嚴重時小水疱可能融合成大疱，伴隨疼痛。
伴隨症狀
- 劇烈瘙癢或燒灼感，尤其在急性發作期（）；
- 水疱幹涸後脫皮，露出薄嫩皮膚，易因摩擦疼痛（）。
發病規律
具有季節性，春末夏初高發，冬季自愈，且易反複發作（）。

二、病因關聯

“汗疱樣”症狀可能與以下因素相關（綜合）：

過敏反應：如接觸鎳、钴等重金屬；
精神壓力：情緒緊張、焦慮可誘發或加重症狀；
遺傳傾向：部分患者有特應性皮炎或過敏家族史；
環境因素：濕熱氣候、紫外線照射等。

三、與其他疾病的區别

“汗疱樣”需與手足癬、接觸性皮炎等鑒别：

非傳染性：汗疱疹屬于變态反應性疾病，無細菌或真菌感染（）；
對稱性分布：水疱常同時出現在雙手或雙腳，而真菌感染多為單側（）。

四、管理建議

若出現“汗疱樣”症狀：

避免搔抓以防感染，局部可外塗爐甘石洗劑緩解瘙癢（）；
減少接觸刺激性物質（如洗滌劑），保持手足幹燥；
反複發作或症狀嚴重時，需就醫排查過敏原或進行激素類藥物治療（）。

如需進一步了解診斷或治療方案，可參考來源：中國醫藥信息查詢平台、宿遷楚街皮膚病醫院等。