汗疱样的英文解释翻译、汗疱样的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 pompholiciform

分词翻译：

汗疱的英语翻译：

【医】 cheiropompholyx; chiropompholyx; dyshidrosis; dyshydrosis; dysidria
dysidrosis; pompholyx

样的英语翻译：

appearance; kind; sample; shape
【医】 sample

专业解析

“汗疱样的”是中文医学术语，对应的英文翻译为“dyshidrotic”或“pompholyx-like”，主要用于描述与汗疱疹（dyshidrotic eczema）相关的皮肤病变特征。该词由“汗疱”（指皮肤表层小汗腺导管阻塞或炎症引起的水疱）和“样的”（类似、相似）组合而成，强调病变形态与典型汗疱疹高度相似。

根据《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》定义，汗疱样皮损表现为手掌、足底或指侧缘成簇分布的粟粒大小水疱，伴随瘙痒或灼热感，病理上可见表皮内海绵水肿及汗管周围炎性浸润。世界卫生组织（WHO）国际疾病分类（ICD-11）将其归类于“湿疹类疾病”，病因涉及多汗、过敏反应或免疫调节异常。

权威医学数据库UpToDate指出，这类皮损需与接触性皮炎、真菌感染鉴别诊断，治疗常采用局部糖皮质激素联合紫外线疗法。梅奥诊所临床指南进一步补充，患者应避免接触刺激性物质并使用润肤剂维持皮肤屏障功能。

网络扩展解释

“汗疱样”通常指代与汗疱疹（汗疱症）相似的皮肤症状或临床表现。汗疱疹是一种特殊类型的湿疹，主要表现为手足部位对称性出现密集小水疱，并伴有瘙痒、脱皮等症状。以下是具体解释：

一、核心特征

水疱形态
典型表现为针尖至米粒大小的深在性水疱，疱液清澈，表面光滑且略高于皮肤，多群集分布于手掌、手指两侧或脚底（）。严重时小水疱可能融合成大疱，伴随疼痛。
伴随症状
- 剧烈瘙痒或烧灼感，尤其在急性发作期（）；
- 水疱干涸后脱皮，露出薄嫩皮肤，易因摩擦疼痛（）。
发病规律
具有季节性，春末夏初高发，冬季自愈，且易反复发作（）。

二、病因关联

“汗疱样”症状可能与以下因素相关（综合）：

过敏反应：如接触镍、钴等重金属；
精神压力：情绪紧张、焦虑可诱发或加重症状；
遗传倾向：部分患者有特应性皮炎或过敏家族史；
环境因素：湿热气候、紫外线照射等。

三、与其他疾病的区别

“汗疱样”需与手足癣、接触性皮炎等鉴别：

非传染性：汗疱疹属于变态反应性疾病，无细菌或真菌感染（）；
对称性分布：水疱常同时出现在双手或双脚，而真菌感染多为单侧（）。

四、管理建议

若出现“汗疱样”症状：

避免搔抓以防感染，局部可外涂炉甘石洗剂缓解瘙痒（）；
减少接触刺激性物质（如洗涤剂），保持手足干燥；
反复发作或症状严重时，需就医排查过敏原或进行激素类药物治疗（）。

如需进一步了解诊断或治疗方案，可参考来源：中国医药信息查询平台、宿迁楚街皮肤病医院等。