骨盆英文解釋翻譯、骨盆的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

pelvis
【醫】 basin; pelves; pelvis; pelyco-

例句：

他兒子出現骨盆骨折。
His son suffered from a fractured pelvis.

分詞翻譯：

骨的英語翻譯：

bone; character; framework; skeleton; spirit
【醫】 bone; ossa; osteo-

盆的英語翻譯：

basin; dish; pot; tub
【機】 basin

專業解析

骨盆的漢英詞典釋義與醫學解析

骨盆（Pelvis）指人體中連接脊柱和下肢的漏鬥狀骨性結構，由骶骨、尾骨及左右髋骨（含髂骨、坐骨、恥骨）共同構成。其英文術語源自拉丁語 pelvis（意為“盆”），形象描述其容納腹腔髒器的盆狀形态。

一、解剖結構與功能

核心組成
- 髋骨（Hip Bone）：由髂骨（Ilium）、坐骨（Ischium）、恥骨（Pubis）在髋臼處融合而成，青春期後完成骨化。
- 骶骨（Sacrum）：5塊骶椎融合成的三角形骨，連接腰椎與尾骨。
- 尾骨（Coccyx）：退化尾端椎骨，支撐盆腔底部。
  來源：《格氏解剖學》（第42版）
核心功能
- 支撐與保護：承托脊柱重量并傳遞至下肢，保護膀胱、直腸及生殖器官。
- 分娩通道：女性骨盆形态（如恥骨弓角度）直接影響分娩機制。
- 運動樞紐：髋臼與股骨頭構成髋關節，參與行走、坐立等動作。
  來源：《牛津醫學詞典》（第10版）

二、性别差異與臨床關聯

性别二态性：女性骨盆更寬淺（恥骨弓約90°），骶骨更短直，利于分娩；男性骨盆高窄（恥骨弓約60°），骨性标志更顯著。
疾病關聯：
- 骨盆骨折：高能量創傷易合并髒器損傷（如尿道破裂）。
- 髋關節病變：發育性髋關節發育不良（DDH）常見于嬰兒期篩查。
  來源：《坎貝爾骨科手術學》（第14版）

三、術語中英對照擴展

中文術語	英文術語
骨盆入口	Pelvic Inlet
骨盆出口	Pelvic Outlet
骶髂關節	Sacroiliac Joint
恥骨聯合	Pubic Symphysis
骨盆傾斜	Pelvic Tilt

來源：《道蘭氏英漢醫學辭海》

權威文獻索引

Standring, S. (2020). Gray's Anatomy: The Anatomical Basis of Clinical Practice. 42nd ed. Elsevier.
Martin, E. A. (2020). Concise Oxford Medical Dictionary. 10th ed. Oxford University Press.
Azar, F.M. et al. (2021). Campbell's Operative Orthopaedics. 14th ed. Elsevier.
倪青等 (2018). 《道蘭氏英漢醫學辭海》. 上海科學技術出版社.

網絡擴展解釋

骨盆是人體骨骼系統中連接脊柱與下肢的盆狀骨性結構，具有承重、保護内髒及維持身體平衡等核心功能。以下從定義、結構、功能及性别差異等方面進行詳細解釋：

1.定義與組成

骨盆由骶骨、尾骨及左右髋骨通過韌帶和關節（如骶髂關節）連接形成完整的骨環結構。其中，髋骨進一步分為髂骨、坐骨和恥骨三部分。這一結構位于腹部與大腿之間，既是軀幹與下肢的“橋梁”，也是盆腔髒器的保護屏障。

2.核心功能

承重與傳遞力量：骨盆承擔人體上半身60%的重量，并将其均勻傳遞至雙下肢，同時緩沖運動時的沖擊力。
保護内髒：盆腔内包含膀胱、直腸、生殖器官（如女性子宮、卵巢）等重要髒器。
維持身體平衡：骨盆作為骨骼系統的“中心”，通過協調脊柱與下肢的力學關系，保持人體直立姿勢的穩定。

3.性别差異

女性骨盆在寬度、形狀上與男性顯著不同：

結構特點：女性骨盆更短且寬，上口圓闊、下口徑線較大，骶骨傾斜角度更大。
生理意義：這些差異使女性骨盆在分娩時便于胎兒通過。

4.臨床相關

骨盆骨折多由交通事故、高處墜落等高能量創傷導緻，常伴隨膀胱、尿道或直腸等髒器損傷，需及時就醫。此外，骨盆位置異常可能引發腰痛、步态失衡等問題。

5.其他分類

按解剖分區可分為大骨盆（容納腸道等腹部髒器）和小骨盆（保護生殖系統及泌尿結構）。

如需進一步了解骨盆運動功能或康複知識，可參考、8中關于太極拳練習與骨盆力學的研究。