焊件支架英文解釋翻譯、焊件支架的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 welding manipulator

分詞翻譯：

焊的英語翻譯：

solder; weld
【電】 soldering

件的英語翻譯：

a unit; letter

支架的英語翻譯：

bracket; plank; rest; stand; support
【計】 crossarm
【化】 leg
【醫】 cage; cradle; frame; holder; rack; stand; supporting frame

專業解析

焊件支架 (hànjiàn zhījià) 是焊接工藝中用于支撐、固定和定位待焊接工件或組件的輔助裝置或結構。其核心作用在于确保焊件在焊接過程中保持正确的位置、角度和穩定性，從而保證焊接精度、質量，并提高生産效率。

從漢英詞典角度，其詳細含義可分解如下：

中文定義與功能：
- 焊件 (hànjiàn)：指需要進行焊接操作的工件、零件或組裝件。
- 支架 (zhījià)：指起支撐、承托、固定作用的架子、框架或結構。
- 綜合含義：焊件支架是為焊接特定工件而設計或選用的支撐結構。它可以是簡單的墊塊、角鋼架，也可以是複雜的、帶有定位銷、夾緊裝置和可調節機構的專用工裝（焊接夾具）。其主要功能是：
  - 支撐重量：承載焊件，防止其因自重變形或移位。
  - 精确定位：确保焊件各部分處于圖紙要求的相對位置。
  - 可靠固定：使用夾緊機構将焊件牢牢固定，防止焊接過程中的熱變形或振動導緻移位。
  - 保證精度：提高焊接接頭的裝配精度和一緻性。
  - 提高效率：簡化裝夾過程，便于流水線作業或機器人焊接。
英文對應術語：
- Welding Fixture / Welding Jig：這是最常用和準确的對應翻譯。
  - Fixture (夾具)：更強調将工件固定在特定位置的功能。焊接夾具通常包含夾緊裝置。
  - Jig (鑽模/工裝夾具)：除了固定，還更強調引導工具（如焊槍）或定位工件。在焊接中，兩者常可互換使用，指用于定位和夾持焊件的裝置。
- Welding Support：這個翻譯更側重于支架的支撐功能本身，指用于承托焊件重量的結構部分（如支架腿、橫梁、墊塊），是夾具或工裝的基礎組成部分。
- Workpiece Support (for welding)：直接指明其作用是支撐焊接中的工件，含義清晰但不如 Welding Fixture/Jig 常用和專業。
- Weldment Fixture/Support： “Weldment” 指焊接結構件或焊合件，因此 “Weldment Fixture/Support” 特指用于支撐或固定已完成部分焊接或最終焊接組件的工裝支架。
分類與應用：焊件支架根據複雜度和功能可分為：
- 簡易支撐 (Simple Supports)：如V型塊、千斤頂、墊鐵、滾輪架等，主要用于支撐和調整高度。
- 定位夾具 (Positioning Fixtures)：确保工件各部分精确定位。
- 夾緊夾具 (Clamping Fixtures)：主要功能是牢固夾持工件。
- 組合夾具/專用工裝 (Modular/Dedicated Fixtures)：通常結合了定位、夾緊、支撐功能，結構複雜，針對特定産品設計。
- 防變形工裝 (Anti-Distortion Fixtures)：專門設計用于抵抗焊接熱變形。廣泛應用于汽車制造、船舶建造、壓力容器、管道工程、鋼結構等需要精确焊接的領域。

引用參考來源：

機械工程手冊 - 焊接篇 (标準術語定義與應用場景描述)。
美國焊接學會 (AWS) 線上術語庫 - Welding Fixture/Jig 條目 (權威英文定義)。
《焊接工裝設計基礎》教材 (支撐類型與功能分類)。
國際焊接學會 (IIW) 文件 - 焊接結構制造中的工裝應用 (Weldment Support/Fixture 術語使用實例)。

網絡擴展解釋

“焊件支架”是指用于焊接過程中支撐、固定工件或輔助定位的結構裝置，其核心功能是确保焊接精度和穩定性。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

一、定義與功能

基本定義
焊件支架是為焊接過程提供穩定支撐的專用設備，通過固定工件位置、調整焊接角度，保證焊縫質量和操作安全。
核心功能
- 支撐與定位：通過機械結構（如連接杆、承載件）固定工件，防止焊接變形；
- 提高效率：減少人工調整時間，適應批量生産需求；
- 安全保障：高穩定性和承重能力可避免焊接過程中的意外位移。

二、應用場景

工業領域
主要用于汽車制造、航空航天、船舶等重工業場景，例如焊接車身框架或發動機部件時需高精度支架；
建築與維修
在鋼結構橋梁焊接或設備維修中，用于固定大型金屬構件。

三、設計與材料

結構特點
典型設計包括可調節高度的支撐杆、鎖緊裝置和承載平台，部分支架配備快速夾持功能以提高靈活性。
材料選擇
優先選用低碳鋼（如Q235），因其焊接性好且成本低，特殊場景可能使用鋁合金或覆膜材料。

四、技術發展趨勢

隨着焊接自動化需求提升，焊件支架正向模塊化、輕量化方向發展，部分高端設備已集成傳感器以實現實時位置反饋。

如需了解具體型號或設計規範，可參考（焊接操作支架設計）和（實用新型焊接支架專利）的原始資料。