惡性炭疽英文解釋翻譯、惡性炭疽的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 cacanthrax; charbon; malignant anthrax; rag-sorters' disease
splenic apoplexy; splenic fever

分詞翻譯：

惡的英語翻譯：

badness; evil; ferocity; vice
【醫】 cac-; caco-; kako-

炭疽的英語翻譯：

【醫】 anthrax; charbon; Chiffonnier's disease; fell-mongers' disease
furunculus gangraenescens; furunculus malignus; milzbrand
rag-sorters' disease; ragpicker's disease; Siberian pest
Siberian plague

專業解析

惡性炭疽（Malignant Anthrax）是炭疽杆菌（Bacillus anthracis）引發的急性人畜共患傳染病，對應英文術語為"Inhalational Anthrax"或"Gastrointestinal Anthrax"。該術語在《道蘭氏醫學詞典》中被定義為"由炭疽杆菌引發的高緻死率感染，可通過皮膚接觸、呼吸道或消化道傳播"（來源：Dorland's Medical Dictionary）。

病原學上，炭疽杆菌産生的三種毒素（水腫因子、保護性抗原和緻死因子）會導緻組織壞死及全身中毒反應（來源：CDC官網）。惡性炭疽特指未及時治療的全身性感染，常見于吸入孢子或食用污染肉類後的爆發性病程，死亡率可達80%以上（來源：WHO技術報告）。

臨床表現分為三型：

皮膚炭疽（占95%）：焦痂樣潰瘍伴周圍水腫
吸入性炭疽：縱隔淋巴結腫大導緻呼吸困難
胃腸型炭疽：血性腹瀉伴急腹症體征

美國傳染病學會（IDSA）治療指南推薦60日多西環素聯合環丙沙星療法，暴露後預防需持續疫苗接種（來源：NEJM臨床實踐）。我國《傳染病防治方案》将其列為乙類管理傳染病，要求12小時内完成疫情上報（來源：國家衛健委文件庫）。

網絡擴展解釋

“惡性炭疽”是炭疽病中一種嚴重且緻命的臨床類型，主要表現為病情進展迅猛、全身毒血症明顯，常伴隨嚴重并發症。以下是詳細解析：

1.基本定義

惡性炭疽并非獨立分類，而是對炭疽病情危重或特殊表現的統稱，可能涉及以下兩種形式：

惡性水腫型皮膚炭疽：提到，少數皮膚炭疽患者不形成典型黑痂，而是出現大範圍水腫（稱為“惡性水腫”），表現為皮膚透明、柔軟、紅腫或蒼白，迅速擴散并導緻大面積壞死。
并發敗血症或器官衰竭：如、6、10所述，炭疽若未及時治療，可能發展為敗血症、感染性休克或呼吸衰竭，死亡率極高，這類情況也被視為惡性炭疽。

2.病理特征

病原體：由炭疽芽胞杆菌引起，其芽孢抵抗力強，可長期存活于土壤。
傳播途徑：接觸感染（皮膚）、吸入芽孢（肺）、食用污染食物（腸）。
緻命機制：細菌釋放毒素導緻組織壞死、多器官功能障礙，尤其是肺炭疽和腦膜炎型。

3.臨床表現

皮膚型惡性表現：無黑痂，僅見惡性水腫，伴高熱、淋巴結腫痛。
全身性症狀：如肺炭疽的呼吸困難、腸炭疽的劇烈腹痛，以及敗血症相關的高熱、休克。

4.防治與管理

治療：早期使用青黴素類抗生素（需做藥敏試驗），重症需靜脈給藥及支持治療。
防控：炭疽在我國屬乙類傳染病，但肺炭疽按甲類管理。疫區需加強動物檢疫，避免接觸病死牲畜。

5.流行病學與危害

高發地區：農牧業地區多見，如非洲、亞洲等。
死亡率：未治療的吸入性炭疽死亡率超90%，皮膚型經治療可降至1%以下。

“惡性炭疽”指炭疽病情迅速惡化、出現嚴重并發症的類型，需立即就醫。其危險性高，但通過早期診斷和抗生素治療可顯著改善預後。