托收委托地英文解釋翻譯、托收委托地的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 collection order

分詞翻譯：

托收的英語翻譯：

【經】 apply for collection

委托的英語翻譯：

consign; devolve; entrust; leave; submit; trust; commission; commitment
【經】 accredit; assignation; consignment; delegation; entrust; leave in trust
mandate; refer

地的英語翻譯：

background; ground; land; soil; the earth
【計】 GND
【化】 earth
【醫】 geo-; loci; locus

專業解析

在金融與國際貿易領域，"托收委托地"（英文通常譯為"Place of Presentation" 或"Drawee's Domicile"）是一個關鍵術語，指代跟單托收（Documentary Collection）業務中，代收行（Collecting Bank）向付款人（Drawee）提示單據并要求其付款或承兌的具體地點。其核心含義包含以下要點：

單據提示與責任履行地
托收委托地是代收行執行托收行（Remitting Bank）指令，将彙票和/或商業單據正式提交給付款人（進口商）進行審查，并要求其根據托收指示（付款交單 D/P 或承兌交單 D/A）履行義務（付款或承兌）的物理場所。該地點決定了付款人驗單、付款/承兌的法律行為發生地。
管轄權與法律適用連接點
該地點可能影響托收業務中潛在争議的司法管轄權及適用的法律。當付款人拒絕付款或承兌時，托收委托地可能成為相關訴訟或仲裁的管轄地依據之一。
托收指示的核心要素
在托收行發給代收行的托收指示（Collection Instruction）中，必須清晰、準确地載明托收委托地。國際商會《托收統一規則》（URC 522）第4條明确規定，托收指示應包含付款人的詳細資料及提示單據的完整地址（即托收委托地），缺乏此信息可能導緻延誤或拒付。

權威定義參考：

根據國際商會《托收統一規則》(Uniform Rules for Collections, URC 522) - 第2條定義："'Presentation' means the procedure whereby the presenting bank makes the documents available to the drawee as instructed." 其中，"presenting bank"（提示行）通常即為代收行，"drawee"（付款人）所在地即為單據被提示和要求履責的地點，即托收委托地。

"托收委托地"是國際貿易托收結算中的關鍵地理位置，特指代收行向付款人提示單據并主張權利的場所。其明确性對于保障托收流程順利進行、界定各方責任及潛在争議解決至關重要，是托收業務中不可或缺的操作和法律要素。

網絡擴展解釋

托收委托地是指委托人（通常為出口商）所在地，即委托人委托銀行辦理托收業務的地理位置。以下是詳細解釋：

1.基本定義

托收委托地是托收業務中委托人向銀行提交單據并發出托收指令的地點，通常與托收行（出口地銀行）所在地一緻。例如，中國出口商委托上海的銀行辦理托收，則上海即為托收委托地。

2.相關角色與流程

委托人：出口商或債權人，作為委托方将單據和彙票提交給當地銀行（托收行）。
托收行：位于委托地的銀行，負責審核單據并通過進口地的代收行向付款人（進口商）收款。
代收行：位于進口商所在地的銀行，實際執行收款操作。

3.法律與業務特點

商業信用性質：銀行僅作為中介，不承擔付款擔保責任。
單據處理：托收行需按委托人指示處理單據（如承兌或付款交單）。

4.應用場景

托收委托地常見于國際貿易中，尤其是出口商需通過本地銀行向海外買方收款的場景。例如，中國企業通過北京某銀行委托美國代收行收取貨款，北京即為托收委托地。

托收委托地是托收業務中委托人發起委托的所在地，核心功能在于連接委托人、托收行及代收行，推動跨境貨款結算。具體流程需遵循《托收統一規則》（如URC 522）。