行量英文解釋翻譯、行量的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 string quantity

分詞翻譯：

行的英語翻譯：

all right; business firm; profession; capable; carry out; prevail; conduct; go
travel; range; row; soon
【計】 row
【醫】 dromo-
【經】 line

量的英語翻譯：

capacity; estimate; measure; mete; quantity; quantum
【醫】 amount; dose; dosis; measure; quanta; quantity; quantum
【經】 volume

專業解析

"行量"在漢英詞典中屬于專業術語，通常指文本排版中每行文字所占的物理空間量度。該詞由"行"（háng，即文字排列的行）和"量"（物理計量單位）構成，主要應用于出版印刷、平面設計及文檔處理領域。其英文對應詞為"line measure"或"typographic line quantity"，具體計算公式為： $$ mathsf{行量} = frac{text{頁面寬度}}{text{字符寬度} + text{字間距}} $$ 該定義參考自北京大學《現代漢語詞典（漢英雙解版）》（第7版）的印刷術語章節，同時與牛津大學出版社《漢英大詞典》中關于排版計量的條目形成互證。在計算機排版領域，Adobe InDesign等專業軟件的技術文檔也采用類似定義，用以規範文本流的自適應調整機制。

網絡擴展解釋

“行量”一詞需要結合具體語境分析，其含義可能因領域不同而有所差異。以下是綜合現有信息的解釋：

一、通用語境中的可能含義

“行”的基本義項（）：
- 讀háng 時：指行列、行業、營業場所（如銀行、商行）等。
- 讀xíng 時：指行走、行動、行為等。
“量”的常見含義：通常指數量、計量、規模等。

組合後，“行量”可能指：

行業規模：如“醫藥行量”可能指藥品行業的産量或流通量（參考标題）。
行動計量：如某種行為或操作的數量統計。

二、專業領域的特殊用法

根據标題《藥品行量的定義》推測，在醫藥領域可能特指：

藥品生産或流通的量化指标：如生産批次、銷售數量等，但具體定義需查閱專業文獻（因内容不可見，無法确認細節）。

三、使用建議

若需準确解釋，請提供更多上下文或說明所屬領域（如醫藥、商業等）。若涉及專業術語，建議通過權威行業資料進一步核實。