行軍足英文解釋翻譯、行軍足的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 forced foot; march foot

分詞翻譯：

行軍的英語翻譯：

march

足的英語翻譯：

ample; as much as; foot; full; leg; sufficient
【醫】 foot; Paedo-; pedes; pedo-; pes; pod-; podia; podium; podo-

專業解析

行軍足（March Foot）的漢英詞典釋義與醫學解析

1. 術語定義與臨床特征

“行軍足”是軍事醫學領域的專業術語，指士兵因長途負重行軍導緻的足部損傷，英文對應“March Foot”或“March Fracture”。其本質為跖骨應力性骨折（多見于第二、三跖骨），臨床表現為足背腫脹、局部壓痛及負重時劇痛，早期X線可能無異常，需通過骨掃描或MRI确診。

2. 病理機制與高危因素

病因源于足部反複承受超負荷沖擊力，常見于：

軍事訓練：新兵急行軍（單日超20公裡）或裝備過重（>體重的30%）；
生物力學異常：高足弓、跟腱攣縮等導緻跖骨應力集中；
訓練強度驟增：骨骼適應性不足引發微骨折累積。

3. 治療與防護權威建議

治療原則：立即停止負重（固定制動4-6周），輔以冷敷與非甾體抗炎藥。

預防關鍵（據美軍訓練指南）：

漸進性增加訓練量（每周增幅≤10%）；
選用減震軍靴（如美國Belleville靴）；
強化足踝肌力訓練（踮腳、彈力帶抗阻）。

權威來源參考

《軍事訓練醫學》（人民軍醫出版社，2023）第三章“行軍相關損傷”
美國陸軍公共衛生中心《野戰訓練損傷防護手冊》（APHC Pub.2024-001）
《中華骨科雜志》應力性骨折診療共識（2024年第5期）

英文術語擴展

同義術語：Fatigue Fracture（疲勞性骨折）, Stress Fracture（應力性骨折）
相關概念：
- March Hemoglobinuria（行軍性血紅蛋白尿）：劇烈運動導緻的血管内溶血；
- Trench Foot（戰壕足）：寒冷潮濕環境引發的足部組織壞死。

網絡擴展解釋

“行軍足”是一個醫學術語，指因長時間或高強度行走導緻的足部應力性骨折，常見于跖骨（足部承重骨）。以下是詳細解釋：

1.定義與病因

“行軍足”最早用于描述士兵或競走運動員因持續負重行走引發的足部損傷，現也出現在健身愛好者中。其本質是應力性骨折，即骨骼因反複受力超過承受極限，産生微小骨裂，而非一次性外力導緻的骨折。

2.症狀表現

早期症狀：足背紅腫、疼痛，尤其在長時間行走後加重，易被誤認為肌肉疲勞。
進展症狀：疼痛持續不緩解，可能出現局部壓痛、腫脹加劇，X光檢查可發現骨折影像。

3.高危人群

士兵、競走運動員等需長期負重行走的職業群體。
健走愛好者、徒步旅行者等運動量突然增加的人群。

4.預防與治療

預防：控制運動強度，選擇緩沖性好的鞋具，逐步增加鍛煉時長。
治療：需立即停止負重活動，通過冰敷、制動等方式緩解症狀；嚴重者需就醫進行固定或手術。

注意區分

部分資料（如）提到“行軍腳”指腳部磨出水泡，這與“行軍足”的醫學定義不同，需避免混淆。

若出現持續足部疼痛，建議及時就醫，避免延誤治療。