海嘯英文解釋翻譯、海嘯的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

ground sea; seismic sea wave; tsunami

例句：

喀拉喀托火山位于蘇門答臘和爪哇之間的一個火山島。1883年8月，該島火山的一次猛烈的噴發使該島裂開，并引發了一場使36，000多人喪生的海嘯
A volcanic island of Indonesia between Sumatra and Java. A violent explosion in August1883 blew the island apart and caused a tidal wave that killed more than36,000 people.
海嘯形成一堵駭人的水牆。
The tidal wave formed a terrifying wall of water.

分詞翻譯：

海的英語翻譯：

a great number of; brine; extra large; fishpond; sea
【法】 mare; ocean; sea

嘯的英語翻譯：

howl; whistle

專業解析

海嘯（Tsunami）的漢英詞典釋義與科學解釋

一、核心定義

中文釋義：海嘯是由海底地震、火山爆發、滑坡或氣象變化引發的巨型海浪，波長可達數百公裡，在深海傳播時波高較小，接近海岸時因地形擡升形成破壞性巨浪。

英文對應詞：Tsunami（源自日語“津波”，意為“港口波浪”），國際科學界通用術語，區别于普通風浪（storm wave）。

二、成因機制

海嘯通常由以下地質活動觸發：

海底地震（Submarine Earthquake）：闆塊俯沖帶斷裂導緻海水劇烈位移（如2004年印度洋海嘯）。
火山爆發與滑坡：火山崩塌或海底滑坡瞬間推動水體（如1883年喀拉喀托火山爆發）。
氣象因素：罕見情況下，大氣壓力劇變引發“氣象海嘯”（Meteotsunami）。

三、科學特征與危害

傳播速度：深海區可達500–800公裡/小時，接近噴氣式飛機速度。
能量衰減：能量在傳播中損失極小，可橫跨大洋（如1960年智利海嘯影響日本）。
破壞模式：海岸淹沒、水流沖擊、碎片撞擊，二次災害包括污染與基礎設施癱瘓。

權威來源參考

聯合國教科文組織海嘯預警系統（UNESCO-IOC）
海嘯形成原理與減災措施

美國地質調查局（USGS）
海嘯的地質學背景與曆史案例

中國應急管理部國家海洋環境預報中心
海嘯預警技術指南

（注：以上鍊接為官方機構可公開訪問的權威頁面，内容持續更新。）

網絡擴展解釋

海嘯是由海底或沿海地帶的劇烈地質活動或氣象變化引發的破壞性海浪現象，其形成過程及特點如下：

一、定義與成因

海嘯（tsunami）主要指海底地震、火山爆發、海底滑坡或氣象變化（如台風）導緻的巨浪。這些事件會引起海水劇烈波動，能量通過水體傳播，最終在淺海區域形成高達數十米的“水牆”。

二、物理特性

傳播速度：深海區波速可達每小時700~800公裡，能橫跨大洋而能量損失極小。
波長與波高：波長在深海中可達數百公裡，波高不足1米；靠近海岸時波長縮短，波高驟升至數十米。

三、破壞性表現

海嘯抵達陸地後具有極強沖擊力，可摧毀建築、淹沒沿海地區，并造成人員傷亡。例如2011年日本地震引發的海嘯，導緻大規模基礎設施損毀和長期重建需求。

四、預警與應對

由于海嘯在深海不易察覺，現代預警系統依賴地震監測和海洋浮标數據，為沿海地區争取撤離時間。公衆需關注官方警報并及時避險。

以上内容綜合了地質學定義、物理特性及災害案例，如需進一步了解具體事件或科學機制，可參考權威機構發布的詳細報告。