海事法庭英文解釋翻譯、海事法庭的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 admiralty court

admiralty
【經】 maritime law

海事法庭（Maritime Court）是專門審理海事與海商糾紛的司法機構，其職能覆蓋船舶碰撞、海上運輸合同、海洋環境保護等案件。根據《中華人民共和國海商法》，中國海事法院系統自1984年設立以來，已在11個沿海城市設立專門法庭，實行海事案件專屬管轄制度。

從國際法角度，海事法庭的裁判依據包括《聯合國海洋法公約》（UNCLOS）确立的航行自由原則和《漢堡規則》關于提單運輸的規定。典型案件類型涵蓋：

英語法律文獻中常用"Admiralty Court"指代此類專門法庭，其判例常被《勞氏法律報告》收錄作為國際航運界裁判參考。當前全球80%的商事海事糾紛通過倫敦、新加坡、上海等主要海事法庭解決。

海事法庭是海事法院内設的專門審理海事侵權糾紛案件的審判機構，其核心職能與管轄範圍如下：

專門性
海事法庭屬于海事法院的組成部分，而海事法院是我國專門審理一審海事、海商案件的專門人民法院，其建制與中級人民法院同級。
- 與普通法院的區别：普通法院管轄行政區域的民事、刑事案件，而海事法院僅處理海事海商相關糾紛（如海上交通事故、貨物運輸合同糾紛等）。
層級體系
海事案件實行三級兩審終審制，即一審由海事法院（含其内設的海事法庭、海商法庭及派出法庭）審理，二審由海事法院所在地的高級人民法院或最高人民法院管轄。

海事法庭主要受理以下案件：

如需了解更多案例或具體法院設置，可參考《中華人民共和國海事訴訟特别程式法》及相關司法解釋。