海上鑽井輔助船英文解釋翻譯、海上鑽井輔助船的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 offshore drilling tender

分詞翻譯：

海上的英語翻譯：

at sea; on the sea

鑽井的英語翻譯：

artesian well; make hole
【經】 headway

輔助的英語翻譯：

【計】 ADDIT; preemergency; SEC
【醫】 aid

船的英語翻譯：

barque; boat; sailer; ship; shipboard; vessel
【醫】 scaph-

專業解析

海上鑽井輔助船（英文：Offshore Drilling Support Vessel）是專門為海上石油和天然氣鑽探作業提供關鍵支持服務的特種工程船舶。其核心功能在于保障鑽井平台（如鑽井船、半潛式平台或固定平台）安全、高效運行，而非直接進行鑽探作業本身。

從漢英詞典角度解析該術語：

術語構成與直譯
- 海上 (Hǎishàng)：對應英文"Offshore"，指在遠離海岸的大陸架或深海區域進行的活動。
- 鑽井 (Zuànjǐng)：對應英文"Drilling"，特指利用機械設備在地層中鑽孔以勘探或開采石油、天然氣等資源的過程。
- 輔助 (Fǔzhù)：對應英文"Support"，表明該船的角色是提供支持、補給、運輸等服務，是鑽探作業的輔助力量。
- 船 (Chuán)：對應英文"Vessel" 或"Ship"，指水上航行載體。因此，“海上鑽井輔助船”整體直譯為"Offshore Drilling Support Vessel"。
詳細功能與職責海上鑽井輔助船的主要任務包括：
- 物資運輸與補給：負責将鑽井平台所需的鑽杆、套管、水泥、泥漿材料、燃料油、淡水、食品、備品備件等物資從岸上基地運送到海上作業地點。
- 錨處理與拖帶：協助鑽井平台進行抛錨、起錨、移錨作業；在平台需要移動位置（如避台風、更換井位）時提供拖帶服務。
- 人員運送：承擔平台工作人員（包括鑽井隊、工程技術人員、管理人員等）的換班接送任務。
- 守護與應急響應：作為守護船（Standby Vessel）在鑽井平台附近值守，隨時準備進行人員救援、消防、溢油應急處理等任務，是海上作業安全的重要保障。
- 廢棄物運輸：将鑽井作業産生的岩屑、廢液等廢棄物運回陸地處理。
- 其他支持：可能還提供ROV（水下機器人）支持、潛水支持、小型工程作業支持等服務。
船舶類型歸屬海上鑽井輔助船是海上支援船（Offshore Support Vessel, OSV）的一個重要子類。OSV是一個涵蓋多種功能船舶的大類，而海上鑽井輔助船特指其服務對象是鑽井作業。常見的OSV類型還包括平台供應船（Platform Supply Vessel - PSV）、錨作拖帶供應船（Anchor Handling Tug Supply - AHTS）、多功能支援船（Multi-Purpose Support Vessel - MPSV）等，海上鑽井輔助船的功能通常由PSV、AHTS或MPSV來承擔。
關鍵特征
- 動力定位系統 (Dynamic Positioning - DP)：許多現代海上鑽井輔助船配備DP系統，使其能在惡劣海況下保持精确位置，便于安全靠泊平台或進行精細操作。
- 大甲闆面積與載貨能力：擁有寬敞的甲闆空間用于堆放物資和集裝箱，以及較大的貨艙容量。
- 強大的系柱拖力：特别是AHTS類型的輔助船，具有強大的拖帶能力以移動平台和處理大型錨具。
- 消防與救生設備：配備符合國際公約（如SOLAS）和行業标準的高級消防系統和救生設施。
- 人員居住設施：設有船員和平台換班人員的住宿艙室。

“海上鑽井輔助船”是一個專業術語，指專門服務于海上石油天然氣鑽探作業的特種船舶，其核心職責是保障鑽井平台的後勤補給、物資運輸、人員輪換、錨泊作業、拖帶移航以及應急守護，是海上油氣勘探開發産業鍊中不可或缺的關鍵環節。其英文标準對應術語為Offshore Drilling Support Vessel。

網絡擴展解釋

海上鑽井輔助船是一種專門為海上石油鑽井平台或鑽井船提供綜合支持服務的工程船舶，其核心功能與設計特點如下：

一、定義與基本功能

核心定位
屬于非機動或具備有限自航能力的專業船舶，主要服務于固定式鑽井平台或主鑽井船，承擔物資供應、設備運輸和作業協助等任務。
三大主要用途
- 物資供應：運輸鑽管、泥漿、水泥、燃油等鑽井必需物資，以及食品、淡水等生活補給；
- 拖曳與定位：協助鑽井平台轉移井位，完成起錨、抛錨等定位操作；
- 動力與後勤支持：為平台提供備用電力、設備維護及人員住宿等輔助服務。

二、技術特點

結構設計
通常配備大型甲闆貨艙和起重機，便于物資裝卸。部分型號（如中遠船務建造的T-15/T-16）全長可達98米，可容納160人居住。
作業適應性
能夠適應從淺海到深海的多種作業環境，部分先進型號可與輕量化鑽井設備配套使用。

三、與其他船舶的區别

類型	主要功能	機動性	典型代表
鑽井船	直接進行鑽井作業	多具自航能力	中心錨泊鑽井船
鑽井輔助船	物資供應、拖曳定位、後勤支持	非機動或有限自航	T-15/T-16
三用工作船	拖帶、起抛錨、供應	機動性強	AHTS船舶

四、應用案例

我國首制鑽井輔助船"T-15"和"T-16"（南通中遠船務建造）已實現為油田提供鑽井、修井一體化服務，标志着國産高端海工裝備的突破。

（注：完整技術參數可參考國務院國資委發布的建造公報）