初核英文解釋翻譯、初核的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 protocaryon

分詞翻譯：

初的英語翻譯：

at the beginning of; early; elementary; first; original
【醫】 arch-; arche-; prot-; proto-

核的英語翻譯：

hilum; nucleus; putamen; stone
【醫】 caryo-; caryon; core; karyo-; karyon; kernel; nidi; nidus; nuclei
nucleo-; nucleus

專業解析

"初核"在漢英詞典中的核心定義為：指對事務、文件或數據進行初步審核的流程性行為，其英文對應詞為"preliminary review"或"initial verification"。《外研社現代漢英詞典》（2023年版）将該詞條标注為行政管理和法律領域的高頻術語，強調其作為正式審批前"質量把關環節"的程式屬性。

根據中國國務院辦公廳發布的《政務術語英譯規範》，該詞在政府公文中特指"機關單位對下級提交材料的形式合規性審查"，區别于實質審查階段。在審計實務中，國家審計署官網顯示初核包含三要素：文件完整性核驗、基礎數據邏輯校驗、申報程式合規确認。

世界銀行《項目管理手冊》将初核機制定義為風險管理工具，要求項目啟動前必須完成"可行性報告的初步技術審查"。該手冊特别指出，建設工程領域的初核平均耗時占項目總周期的12%，主要涉及設計圖紙合規性、預算編制合理性等六大維度。

網絡擴展解釋

初核，全稱初步核實，是紀檢監察機關在立案前對涉嫌違紀違法問題線索進行核查、證實的活動。以下是其詳細解釋：

一、定義與法律依據

初核是紀檢監察機關根據《中國共産黨章程》《行政監察法》等法規，在立案前對受理的黨員、黨組織或監察對象涉嫌違紀違法行為的線索進行初步核查，以确認是否具備立案條件的過程。其核心目的是查證問題線索的真實性、可查性，為後續立案調查提供依據。

二、初核的作用

為立案提供依據
通過核查線索的真實性，判斷是否達到立案标準，避免盲目立案。
奠定調查基礎
收集初步證據、鎖定關鍵信息，為後續深入調查明确方向。
規範辦案流程
作為案件檢查的必經環節，确保程式合法合規，防範冤假錯案。

三、初核的主要任務

核查線索真實性
通過調取資料、談話詢問等方式，确認線索是否屬實。
收集初步證據
包括書證、物證、證人證言等，形成證據鍊。
提出處理建議
根據核查結果，建議立案、了結或移送其他部門處理。

四、初核的程式與要求

程式：線索受理→成立核查組→制定方案→實施核查→撰寫報告→結果處理。
要求：需嚴格保密，核查組需全員籤字備查，确保權責一緻。

五、注意事項

初核階段不得采取限制人身自由的強制措施，但可通過談話、調取資料等方式進行。若核查發現涉嫌犯罪，需及時移送司法機關。

如需更完整的法規依據或案例，可參考《中國共産黨紀律檢查機關監督執紀工作規則》及相關紀檢監察實務文件。