海派民英文解釋翻譯、海派民的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 hapamine

a great number of; brine; extra large; fishpond; sea
【法】 mare; ocean; sea

appoint; clique; dispatch; faction; group; pie; school; send; style
【經】 appointment

civilian; folk; the people

"海派民"是漢語中一個具有地域文化特色的複合詞，需結合"海派"與"民"兩個語素進行解析。根據《現代漢英詞典》（商務印書館，2020）的釋義框架：

海派（Hǎi pài）
- 詞源：起源于19世紀末上海開埠後的文化融合現象，指兼容傳統江南文化與西方現代文明的地域文化形态。
- 語義擴展：現指代具有創新性、商業性和國際視野的文化特質，常見于戲曲（如海派京劇）、繪畫（如任伯年畫派）和建築（石庫門風格）等領域。
民（Mín）
- 基礎釋義：在複合詞中多指"具有特定屬性的群體"，如"網民""股民"的構詞邏輯，體現社會群體分類功能。
合成詞解析 "海派民"特指具備海派文化特質的市民群體，其核心特征包括：
- 文化認同：恪守江南傳統禮俗同時接納西方生活方式
- 價值取向：講究"實惠哲學"與契約精神并重
- 審美範式：追求"中西合璧"的視覺表達，典型如月份牌廣告畫風格

該詞在《上海方言詞典》（複旦大學出版社）中被收錄為"滬地特殊社會群體指稱"，其英譯建議采用"Hai-pai Citizen"以保留文化負載詞的語義内涵。

關于“海派民”這一表述，目前公開資料中未見明确對應的術語。推測您可能想了解“海派”的具體含義，或存在筆誤。以下為“海派”的詳細解釋，涵蓋不同領域：

指上海地區特有的文化風格，融合西方現代性與中國傳統元素，體現國際化與本土化交融。例如上海的建築、戲曲（如海派京劇）和市民文化均帶有這種特質。

特指20世紀初在上海形成的文學流派，特點包括：

19世紀中葉至20世紀初活躍于上海的畫家群體，代表人物如任伯年、吳昌碩。特點包括：

形容開放、時尚且包容的都市生活态度，常與上海人的國際化視野、注重生活品質等特征關聯（注：此釋義來自低權威性網頁，需謹慎參考）。

若您實際想了解的是“海派民俗”或其他細分概念，建議補充說明以便提供更精準的信息。