海棉狀腐蝕英文解釋翻譯、海棉狀腐蝕的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 graphitic corrosion

分詞翻譯：

海棉的英語翻譯：

sponge

狀的英語翻譯：

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【醫】 appearance

腐蝕的英語翻譯：

canker; corrode; corrupt; decadent; degenerate; erode; erosion; cauterization
corrosion; corruption; degeneration
【計】 corrosion; erosing
【化】 corrosion
【醫】 causis; causticize; corrode; corrosion; decay; diabrosis; erode; erosio
erosion; exesion

專業解析

海棉狀腐蝕（Spongy Corrosion）指金屬表面因局部電化學腐蝕形成多孔、疏松的海綿狀結構現象。其本質是金屬基體在特定環境（如含氯離子介質）中發生選擇性溶解，導緻未腐蝕區域形成蜂窩狀或海綿狀殘留物。該術語在漢英詞典中對應“spongy corrosion”或“sponge-type corrosion”，常見于銅合金、鑄鐵等材料。

形成機制與特征：

電化學過程：腐蝕過程遵循陽極溶解反應（$text{M} rightarrow text{M}^{n+} + ntext{e}^-$），陰極區發生氧還原（$text{O}_2 + 2text{H}_2text{O} + 4text{e}^- rightarrow 4text{OH}^-$），局部酸化加速金屬溶解。
形貌特點：表面呈現蜂窩狀孔洞，殘留未完全溶解的金屬骨架，孔隙率可達 30%–70%，機械強度顯著下降。

典型材料與危害：

銅合金：黃銅在海水環境中易發生脫鋅腐蝕，鋅選擇性溶解後形成多孔銅骨架。
鑄鐵：石墨化腐蝕導緻鐵素體溶解，殘留石墨海綿狀結構，造成管道滲漏。
危害性：結構失穩、應力集中引發斷裂，且隱蔽性強，常規檢測易漏診。

檢測與标準參考：

國際标準 ASTM G31-21《金屬浸沒腐蝕試驗指南》及 NACE SP0169《腐蝕控制系統》均将海綿狀腐蝕列為局部腐蝕失效模式，建議通過金相切片（Metallography）和失重法量化評估。

來源說明：

《腐蝕科學與工程術語詞典》（中國腐蝕與防護學會）
《金屬腐蝕原理》（化學工業出版社）
ASTM G31-21 Standard Guide for Laboratory Immersion Corrosion Testing of Metals
NACE SP0169-2023 Control of External Corrosion on Underground or Submerged Metallic Piping Systems

網絡擴展解釋

“海棉狀腐蝕”是一個材料科學領域的專業術語，主要用于描述金屬或合金在特定環境下發生的一種特殊腐蝕形态。以下是詳細解釋：

1.定義與形态特征

字面含義：該詞由“海棉狀”和“腐蝕”組成，其中“海棉狀”指腐蝕後材料表面或内部形成類似海綿的多孔結構，而“腐蝕”指材料因化學或電化學作用導緻的破壞。
專業術語：英文譯為graphitic corrosion（石墨腐蝕），常見于含石墨的鑄鐵材料中。當基體金屬被腐蝕後，石墨殘留形成疏松多孔的結構，呈現海綿狀外觀。

2.發生機理

電化學作用：在濕腐蝕（如潮濕環境）中，鑄鐵中的石墨作為陰極，鐵基體作為陽極，鐵優先被氧化溶解，導緻石墨骨架暴露并逐漸形成多孔結構。
典型場景：常見于灰鑄鐵管道、閥門等長期接觸水或電解質的工業設備中。

3.影響與危害

材料性能下降：腐蝕導緻材料強度、密封性顯著降低，可能引發洩漏或斷裂。
隱蔽性：初期可能僅表現為表面變色，但内部已形成海綿狀結構，需通過顯微觀察檢測。

4.預防措施

材料選擇：使用耐蝕性更強的球墨鑄鐵或合金鑄鐵。
環境控制：減少設備接觸腐蝕性介質（如酸性水、鹽霧），或添加緩蝕劑。

補充說明：

該術語與普通腐蝕的區别在于其特殊形貌和石墨相關機理，需結合材料成分和環境綜合分析。如需進一步了解腐蝕分類，可參考濕腐蝕（含水環境）與幹腐蝕（高溫氣體環境）的差異。