月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

後驗的英文解釋翻譯、後驗的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【計】 a posteriori

分詞翻譯:

後的英語翻譯:

after; back; behind; offspring; queen
【醫】 meta-; post-; retro-

驗的英語翻譯:

check; examine; prove effective; test

專業解析

"後驗的"在漢英詞典中對應英文術語"a posteriori",該概念源于哲學認識論和統計學領域,現已成為跨學科專業術語。本文基于學術詞典及權威文獻作如下解析:

  1. 哲學認識論定義 在康德哲學體系中,後驗知識指通過感官經驗獲得的認識,與先驗(a priori)知識形成二元對立。例如"水的沸點是100℃"這一命題需要通過實驗觀察驗證。斯坦福哲學百科指出,後驗命題的真僞必須依賴經驗證據支持。

  2. 統計學應用擴展 貝葉斯統計學派将後驗概率定義為結合先驗分布與樣本數據後更新的概率估計,其數學表達式為: $$ P(H|E) = frac{P(E|H)P(H)}{P(E)} $$ 其中H代表假設,E代表證據。這一公式現廣泛應用于機器學習算法優化。

  3. 詞源學考證 該術語直接借自拉丁語短語"a posteriori",字面意為"從後者而來",最早出現在13世紀經院哲學著作中。牛津英語詞典(OED)記載其英語使用可追溯至1650年邏輯學文獻。

  4. 當代語用實例 在認知語言學領域,後驗推理指基于已觀察現象反推成因的思維方式,如醫生通過症狀診斷疾病。劍橋詞典特别注明該詞在法律論證和臨床診斷中的特殊用法。

主要參考資料:

  1. 斯坦福哲學百科(plato.stanford.edu)
  2. 貝葉斯統計原理(Cambridge University Press)
  3. 牛津英語詞典(OED Online)
  4. 劍橋學術用法詞典(dictionary.cambridge.org)

網絡擴展解釋

“後驗”一詞在不同領域有不同含義,主要可從語義演變和學科應用兩方面理解:

一、語義演變

  1. 古籍原意
    原指“日後驗證”,即通過後續實踐檢驗結果。例如《二刻拍案驚奇》中提到的“钿盒分開兩扇,各藏一扇,以為後驗”。

二、哲學與統計學解釋

  1. 哲學領域
    與“先驗”(a priori)相對,表示基于經驗或觀察後的知識。例如拉丁語“a posteriori”意為“從結果推導原因”,強調通過實際結果修正原有認知。

  2. 貝葉斯統計學
    指在結合先驗知識(曆史經驗)和樣本數據(新觀測結果)後,更新得到的概率估計。例如:

    • 先驗:某藥物曆史治愈率為60%;
    • 樣本數據:新試驗中650/1000例有效(65%);
    • 後驗:綜合兩者後得出更接近真實值的修正結果(如62%)。

三、應用場景

“後驗”既保留了傳統漢語的驗證含義,又在現代學科中發展為數據驅動的修正方法。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】