英語翻譯：

placard; playbill; poster; show bill

相關詞條：

1.showbill  2.placard  3.daybill  4.showbill  

例句：

1. 她把海報貼在牆上了。
   She pasted posters onto the wall.
2. 海報上的字體非常醒目。
   The lettering on the poster is very eye-catching.
3. 他們購置了一台新機器，用來印海報。
   They bought a new machine to print the posters.
4. 那張海報貼上去沒幾個小時就讓人給偷走了。
   The poster only stayed up a few hours, before it was stolen.
5. 他貼了一張宣傳馬戲團的海報。
   He put up a poster advertising the circus.
6. 我塗了大量膠水，可那張海報就是貼不住。
   The poster wouldn't stick even though I drenched it with glue.

分詞翻譯：

海的英語翻譯：

a great number of; brine; extra large; fishpond; sea
【法】 mare; ocean; sea

報的英語翻譯：

newspaper; gazette; report; respond

專業解析

海報（hǎibào）在漢英詞典中的解釋為"poster"，指張貼于公共場所用于宣傳或告示的圖文印刷品。根據《現代漢語詞典》第七版定義，其核心功能是通過視覺設計向公衆傳遞信息。牛津漢英雙解詞典進一步将其細分為三種類型：商業促銷海報、文化活動告示海報和社會公益宣傳海報。

從傳播學角度分析，海報需包含四大核心元素：醒目标題（Headline）、視覺主圖（Visual）、簡明文案（Copy）和行動號召（Call-to-Action）。美國平面設計協會的研究表明，優質海報需在3秒内傳遞80%的關鍵信息。中國美術學院2023年發布的《現代海報設計白皮書》指出，數字時代的海報已衍生出動态海報（Motion Poster）和交互海報（Interactive Poster）等新形态。

在語言學層面，《新世紀漢英大詞典》特别标注了不同語境下的譯法差異：電影海報固定譯為"movie poster"，而選舉海報則使用"campaign poster"的專有表述。大英博物館2024年數字典藏項目顯示，現存最早的中文商業海報可追溯至1904年上海月份牌廣告。

網絡擴展解釋

海報是一種用于向公衆宣傳文化、娛樂、體育等活動信息的平面廣告形式，其含義和特點可綜合以下要點：

一、定義與功能

海報是通過圖文結合的方式，在公共場所張貼或傳播的招貼廣告，核心功能是吸引注意并傳遞活動信息。内容通常包括活動性質、時間、地點等，語言需簡明扼要，設計強調視覺沖擊力。

二、名稱起源

"海報"一詞最早源于上海，與戲劇行業密切相關：

1. 地域關聯：上海簡稱"海"，如"海派文化"，故稱"海報"；
2. 行業術語：舊時職業戲劇演出稱"海"，從業者稱"下海"，相關宣傳物因此得名；
3. 傳播特性：暗含"海量傳播"之意，強調廣泛觸達人群。

三、發展演變

最初專用于戲劇、電影宣傳，後擴展至體育賽事、學術報告、展覽等領域。現代海報更注重設計美學，融合圖像、色彩、版式等元素，形成視覺傳達藝術。

四、主要分類

1. 文娛類：如電影、戲劇、音樂會海報；
2. 體育類：賽事宣傳；
3. 學術類：報告會、展覽通知；
4. 商業類：産品推廣。

五、設計特點

需具備強烈視覺中心，風格新穎獨特，常用誇張圖像或對比色彩引發關注。例如電影海報可能突出主演形象，學術海報則側重信息清晰度。

（注：更多曆史細節可參考的百科詞條，設計規範詳見的專業說明。）

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

半雙工傳輸表驅動模拟彩色數據測誤器處死存貨投資周期電傳處理監察程式地區發展補助渡銅的泛液點光原腫劃掉呼吸緩慢假抱合角膜周的睫狀後短動脈基于利害關系的結婚機載探測地面雷達電子系統考裡樹脂可存放資料的擴充存儲監督程式良效的蘆葦草馬爾加什分子孢子菌莫斯氏綜合征脲乙醛酸胼胝體輻射線額部容積彈性率實行特殊權益