抵押品對固定負債的比率英文解釋翻譯、抵押品對固定負債的比率的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 ratio of security to fixed liabilities

分詞翻譯：

抵押品的英語翻譯：

gage; guarantee; hostage; security
【經】 collateral; gage; guarantees; hostage; hypothecated goods
lending stock

對的英語翻譯：

right; answer; reply; at; check; compare; couple; mutual; opposite; versus; vs
face to face
【計】 P
【化】 dyad
【醫】 Adv.; contra-; corps; ob-; p-; pair; par; para-
【經】 vs

固定負債的英語翻譯：

【經】 fixed liability; permanent liabilities

比率的英語翻譯：

percentage; proportion; rate; ratio
【醫】 proportion; ratio
【經】 rater.; ratio

專業解析

抵押品對固定負債的比率（Collateral to Fixed Liabilities Ratio）是衡量企業長期償債能力的重要財務指标，特指企業提供擔保的資産價值與其承擔的長期固定債務之間的比例關系。該比率反映了債權人權益受抵押資産保障的程度，常用于信貸風險評估和企業財務健康度分析。

核心定義與公式

該比率計算公式為： $$ text{抵押品對固定負債比率} = frac{text{抵押品公允價值}}{text{固定負債總額}} times 100% $$ 其中：

抵押品（Collateral）：企業為債務提供擔保的特定資産（如不動産、設備、有價證券等），其價值需按市場公允價值或評估價值計量。
固定負債（Fixed Liabilities）：指償還期超過一年的長期債務，包括長期借款、應付債券、融資租賃負債等。

專業解讀要點

風險覆蓋能力
比率大于1（即>100%）表明抵押品價值足以覆蓋全部固定負債，債權人本息償付有較高保障；若低于1，則預示企業可能存在抵押不足的風險，需補充擔保或提高資産流動性。
行業基準差異
制造業因設備、廠房等固定資産占比較高，通常要求比率≥120%；輕資産行業（如科技公司）則依賴知識産權等無形資産抵押，可接受更低阈值（如80%），但需結合資産變現能力綜合評估。
動态監控意義
抵押品價值受市場波動影響（如房地産價格變動），固定負債則隨還款進度遞減。定期重估該比率可預警資産縮水導緻的擔保缺口，避免觸發債務違約條款。
與資本結構的關聯性
高比率企業雖增強信貸安全性，但可能反映過度依賴資産抵押融資而非股權融資，隱含資本利用效率低下的問題。國際清算銀行（BIS）建議将該指标納入企業杠杆率管理的輔助參數。

權威參考文獻

美聯儲《商業銀行信貸風險管理指南》第7章"擔保資産估值與債務覆蓋率"
羅斯（Ross）《公司金融》第12版第17章"長期財務規劃與擔保融資"
國際會計準則理事會（IASB）《IAS 32：金融工具列報》關于擔保物披露要求

注：實務中需關注抵押品折減率（Haircut Rate），即債權人可能對抵押資産價值打折計算（如房地産按評估價70%計），這将實質性提高有效比率要求。

網絡擴展解釋

抵押品對固定負債的比率（Ratio of Security to Fixed Liabilities）是財務分析中的一個指标，主要用于衡量企業抵押資産覆蓋長期債務的能力。以下從定義、計算方式及意義三方面進行說明：

基本定義
該比率表示企業提供的抵押品價值與固定負債（即長期債務）之間的比例關系。抵押品指借款人用于擔保債務償還的資産（如房産、設備等），固定負債則指償還期超過一年的負債（如長期貸款、債券等）。
計算方法
計算公式為：
$$ text{抵押品對固定負債的比率} = frac{text{抵押品總價值}}{text{固定負債總額}} $$
例如，若企業抵押資産價值500萬元，固定負債為200萬元，則比率為2.5（即500/200），表明每1元長期負債有2.5元的抵押品支持。
應用意義
- 債權人視角：比率越高，債務違約風險越低，反映企業償債能力較強。
- 企業視角：過高可能意味着資産利用率不足，需平衡抵押資産與融資需求的關系。

注：由于搜索結果權威性較低，建議結合《企業會計準則》或專業財務分析文獻進一步驗證該指标的具體應用場景。