貨物運送英文解釋翻譯、貨物運送的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 goods traffic

分詞翻譯：

貨物的英語翻譯：

bale; cargo; goods; invoice; ware
【經】 articles of merchandise; bale; commodity; gear; good; goods
merchandise; wares

運送的英語翻譯：

carry; freight; ship
【經】 shipment; shipping

專業解析

貨物運送（Cargo Transportation）指通過特定運輸工具将貨物從供應地轉移至接收地的物理過程，涵蓋運輸方式選擇、裝卸、中轉及交付等環節。其核心是實現貨物的空間位移，确保安全性與時效性。以下是漢英詞典視角的詳細解析：

一、術語定義與構成

1. 中文釋義

   “貨物”指可移動的有形物品（《現代漢語詞典》第7版）；“運送”強調通過運輸工具實現空間轉移（《現代漢語詞典》第7版）。組合後定義為：利用交通工具實現貨物的物理位置轉移。

2. 英文對應術語

   • Cargo：指船舶、飛機或車輛運輸的貨物（Oxford English Dictionary）。
   • Transportation：通過工具或系統移動人或物的過程（Merriam-Webster Dictionary）。

     完整術語組合為Cargo Transportation 或Goods Shipment。

二、專業場景應用

1. 運輸方式分類

   運輸方式	英文術語	適用場景
   海運	Sea Freight	大宗貨物國際運輸（中國交通運輸部《物流術語标準》）
   空運	Air Freight	高價值、緊急貨物（國際航空運輸協會IATA術語庫）
   陸運	Road Transport	區域性短途配送（美國運輸部DOT定義）

2. 國際貿易關聯概念

   • INCOTERMS條款：如FOB（Free On Board）明确買賣雙方在貨物運送中的責任劃分（國際商會ICC官方解釋）。
   • 提單（Bill of Lading）：貨物承運人籤發的運輸契約憑證（《海商法》第71條）。

三、權威參考來源

1. 詞典與标準

   • 《現代漢語詞典》（商務印書館）
   • 《牛津英漢雙解商務英語詞典》
   • 中國國家标準GB/T 18354-2021《物流術語》

2. 國際機構文件

   • 國際商會（ICC）《國際貿易術語解釋通則》
   • 國際海事組織（IMO）《海上貨物運輸公約》

3. 政府規範

   • 中國交通運輸部《道路貨物運輸及站場管理規定》
   • 美國聯邦法典49 CFR Part 371《貨物運輸經紀人規範》

注：以上引用來源可通過官方出版物或機構官網獲取完整定義，建議優先查閱最新版本權威文獻。

網絡擴展解釋

“貨物運送”指通過運輸工具将貨物從一個地點輸送至另一個地點的全過程，涉及多種運輸方式和操作環節。以下為詳細解釋：

1.定義與核心要素

貨物運送的核心是将貨物通過設備或工具進行空間位置轉移，通常包含集貨、分配、搬運、中轉等操作。在國際聯運中，還可能涉及鐵路、輪渡等跨運輸方式的銜接，且貨物全程在車輛或自輪工具中運行。

2.運輸方式與工具

• 多式聯運：例如國際鐵路-輪渡聯運，結合不同運輸工具（如火車、船舶），确保貨物全程無縫銜接。
• 常見工具：包括貨車、集裝箱、船舶等，需根據貨物性質（如體積、易損性）選擇合適方式。

3.流程與操作

• 集貨與分配：将分散的貨物集中後分配至運輸工具，優化運輸效率。
• 中轉與卸貨：跨區域運輸時需進行中轉，确保貨物安全交接。
• 封印檢查：運輸過程中使用統一構造的封印，作為貨物完好的憑證。

4.應用場景與重要性

• 貿易運輸：尤其在外貿中，貨物運送是連接生産與消費的關鍵環節，保障國際貿易的連續性。
• 特殊場景：如國際聯運中涉及跨境運輸規則，需由多個承運人協作完成。

5.相關主體與責任

• 承運人：包括所有參與運輸的締約方（如鐵路、航運公司），共同對貨物安全負責。
• 運輸用具：如集裝箱、加固材料等，用于保護貨物并提升運輸穩定性。

貨物運送是物流體系的核心環節，需綜合技術、規則與多方協作，以實現高效、安全的貨物轉移。如需進一步了解國際聯運或貿易運輸細節，可參考來源網頁。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】