骨盆器械測量法英文解釋翻譯、骨盆器械測量法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 instrumental pelvimetry

分詞翻譯：

骨盆的英語翻譯：

pelvis
【醫】 basin; pelves; pelvis; pelyco-

器械的英語翻譯：

appliance
【化】 apparatus; tool
【醫】 instrument

測量的英語翻譯：

guage; measure; meterage; scale; survey
【化】 measurement
【醫】 measurement; mensuration; survey
【經】 calibration; take the gauge of

法的英語翻譯：

dharma; divisor; follow; law; standard
【醫】 method
【經】 law

專業解析

骨盆器械測量法（Pelvimetry）的漢英詞典釋義與醫學解析

一、定義與核心概念

骨盆器械測量法（Pelvimetry）指通過專用醫療器械（如骨盆測量器）量化評估女性骨盆形态、徑線及容積的産科檢查方法，旨在評估分娩過程中胎兒通過的可行性。其術語構成：

骨盆（Pelvis）：人體連接脊柱和下肢的骨性結構，分娩時為胎兒通道。
器械測量（Instrumental Measurement）：借助标準化工具（如骨盆測量鉗、内徑儀）獲取精确數據，區别于手法觸診。

二、測量工具與關鍵徑線

臨床常用工具包括骨盆外測量器（External Pelvimeter）和骨盆内測量器（Internal Pelvimeter），主要測量以下徑線（參考《威廉姆斯産科學》）：

髂棘間徑（Interspinal Diameter, IS）：兩側髂前上棘外緣距離（正常值23–26cm）。
髂嵴間徑（Intercristal Diameter, IC）：髂嵴最寬處間距（25–28cm）。
骶恥外徑（External Conjugate, EC）：第五腰椎棘突至恥骨聯合上緣距離（18–20cm），間接反映骨盆入口前後徑。
坐骨結節間徑（Intertuberous Diameter）：坐骨結節内側間距（8.5–9.5cm），代表骨盆出口橫徑。

三、操作原理與臨床意義

通過器械直接獲取骨盆骨性标志的精确距離，結合胎兒大小評估頭盆關系。例如，骶恥内徑（Diagonal Conjugate）需經陰道測量恥骨聯合下緣至骶岬距離（≥11.5cm為正常），若過小提示骨盆狹窄，可能需剖宮産。

四、權威文獻與臨床指南依據

世界衛生組織（WHO）及美國婦産科醫師學會（ACOG）指出，骨盆測量法適用于高危妊娠（如骨盆外傷史、侏儒症）的評估，但常規低風險孕婦中超聲測量已部分替代傳統器械法。經典教材《産科學：正常和異常妊娠》強調其操作需标準化，以減少人為誤差。

參考文獻來源（注：鍊接有效性無法實時驗證，提供文獻名稱供溯源）：

Cunningham, F. G., et al. Williams Obstetrics. 25th ed., McGraw-Hill.
American College of Obstetricians and Gynecologists (ACOG). Practice Bulletin: Fetal Macrosomia. No. 173, 2016.
World Health Organization. Managing Complications in Pregnancy and Childbirth: A Guide for Midwives and Doctors. WHO Press.

（正文完）

網絡擴展解釋

骨盆器械測量法是指通過專用工具對骨盆進行外測量和内測量，以評估其大小、形态及分娩可行性的臨床方法。以下是具體分類及解釋：

一、外測量法

使用骨盆測量尺測量外部徑線，主要指标包括：

髂棘間徑（IS）：兩側髂前上棘外緣間距，正常值23-26cm。
髂嵴間徑（IC）：兩側髂嵴最寬處間距，正常值25-28cm。
骶恥外徑（EC）：第五腰椎棘突下至恥骨聯合上緣中點距離，正常值18-20cm，反映骨盆入口前後徑。
坐骨結節間徑（出口橫徑）：兩側坐骨結節内側緣間距，正常值8.5-9.5cm，小于8.5cm提示出口狹窄。

二、内測量法

通過陰道觸診結合專業器械測量内部結構：

坐骨棘間徑：兩側坐骨棘間距，正常值10cm，是判斷中骨盆是否狹窄的關鍵指标。
對角徑（骶恥内徑）：恥骨聯合下緣至骶岬上緣距離，正常值≥12cm，減去1.5-2cm為骨盆入口前後徑。

三、其他測量技術

計算機輔助法：通過CT/MRI影像三維重建，精準計算骨盆各徑線。
光學測量法：非接觸式激光掃描，誤差小但需特殊設備。

四、臨床意義

測量結果用于評估胎兒頭盆比例，若坐骨結節間徑＜8.5cm或坐骨棘間徑＜10cm，可能需剖宮産。值得注意的是，部分醫院已逐步弱化外測量，更關注出口角度等動态指标。

數據來源：綜合自39健康網、家庭醫生線上、媽媽網百科等權威醫學平台。