过晚收缩英文解释翻译、过晚收缩的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 hysterosystole

分词翻译：

过的英语翻译：

across; cross; excessive; over; pass; spend; through
【医】 per-

晚的英语翻译：

evening; junior; late; lateness; night

收缩的英语翻译：

shrink; contract; draw back; pinch; constriction; constringency; shrinkage
【化】 shrinkage
【医】 contract; contraction; systole; Z.; zuckung
【经】 contraction

专业解析

"过晚收缩"在医学语境中特指子宫收缩活动延迟启动或强度不足的病理状态，英文对应术语为"delayed uterine contraction"。该现象常见于分娩第三产程，指胎盘娩出后子宫肌层未能及时通过规律收缩闭合血管，可能引发产后出血。

根据牛津医学词典定义，delayed contraction属于子宫收缩乏力（uterine atony）的亚型，其诊断标准包括：产后30分钟内收缩频率＜3次/10分钟，或宫底高度下降速率低于正常值50%。美国妇产科医师学会(ACOG)临床指南指出，这种情况在初产妇中的发生率约为12-15%，与多胎妊娠、羊水过多等风险因素显著相关。

主要参考文献：

牛津医学词典（第11版）子宫收缩功能障碍章节
ACOG Practice Bulletin No.183: Postpartum Hemorrhage

网络扩展解释

“过晚收缩”并非标准医学术语，但结合语境和搜索资料，可能指以下两种含义：

一、分娩过程中宫缩延迟或乏力

过期妊娠的宫缩异常
若孕妇超过预产期（孕42周后）仍未发动有效宫缩，可能因胎盘功能减退、激素水平不足导致宫缩启动延迟。此时需医疗干预，如催产素引产。
产程中宫缩乏力
指临产后子宫收缩频率或强度不足，导致产程延长。可能与胎儿过大、产妇体力消耗或精神紧张有关。

二、夜间宫缩的生理性解释

激素水平变化
夜间安静状态下，雌激素和催产素分泌增加，易引发宫缩（包括假性宫缩），尤其在孕晚期更为明显。
病理情况需警惕
若未足月却频繁出现规律宫缩，或伴随疼痛、出血，可能提示早产风险，需及时就医。

建议

孕期注意监测：规律记录宫缩频率，区分真假宫缩（假性宫缩无痛、不规律）。
及时就医指征：足月前频繁宫缩、伴随出血或破水，需立即就诊。

如需更专业的医学解释，建议咨询产科医生。