裂葉栝樓子英文解釋翻譯、裂葉栝樓子的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 semen trichosanthis multilobae

分詞翻譯：

裂的英語翻譯：

crack; rend; split
【醫】 cleavage; cleft; crena; crenae; diastem; diastema; fissura; fissure
gap; rictus; rima; rimae; schistasis; schisto-; schizo-

葉的英語翻譯：

leaf; foliage; frondage; part of a historical period
【醫】 foil; Fol.; folia; folium; frond; leaf; lobe; lobi; lobus; petalo-
phyllo-

栝樓子的英語翻譯：

【醫】 semen trichosanthis kirilowii

專業解析

裂葉栝樓子（Trichosanthes lobata seed）是葫蘆科栝樓屬植物裂葉栝樓的幹燥成熟種子，其漢英詞典釋義包含植物學特征、藥用價值及文化内涵三個層面：

一、植物學定義該物種學名Trichosanthes lobata C.Y.Cheng & C.H.Yueh，葉片呈掌狀5-9深裂，裂片披針形，邊緣具不規則齒狀突起。種子呈扁平橢圓形，長約15-18毫米，表面密布網狀脈紋，種臍端具明顯喙狀突起。該植物主要分布于中國雲南、廣西等海拔800-1500米的山地疏林中。

二、藥用價值《中華本草》記載其性味甘苦、微寒，歸肺、大腸經。現代藥理研究表明種子含三萜皂苷（如Trichosanlobaside A-B）、栝樓酯堿等活性成分，具有祛痰鎮咳、抗菌消炎等作用。中國藥典委員會官網收錄其基原植物标準（标準號：YPBZ-0253）。

三、文化釋義英文文獻中常譯為"Lobed-leaved snakegourd seed"，其命名體現形态特征：希臘詞源Tricho-(毛發)+santhos(花)，指該屬植物花冠邊緣流蘇狀特性。明代《救荒本草》已記載其作為藥食兩用資源的應用曆史。

網絡擴展解釋

關于“裂葉栝樓子”的解釋如下：

一、植物來源與特征

“裂葉栝樓子”是葫蘆科植物栝樓或其近緣種（如雙邊栝樓、大子栝樓）的種子。其名稱中的“裂葉”源于葉片特征：葉片通常呈3-5淺裂至中裂，裂片為菱狀倒卵形或長圓形，邊緣具疏齒，基部心形，表面深綠色且粗糙。

二、藥用價值

性味歸經
性味甘、寒，歸肺、胃、大腸經，部分文獻補充兼入肝、脾經。
功能主治
- 清肺化痰：用于痰熱咳嗽、肺虛燥咳。
- 潤腸通便：適用于腸燥便秘。
- 外用可輔助治療癰瘡腫毒。

三、用法與注意事項

用法：内服煎湯9-15克，或入丸散；外用研末調敷。胃弱者建議去油取霜使用。
禁忌：脾胃虛寒洩瀉者禁用，且反烏頭，忌與幹姜、牛膝等同用。

四、相關植物形态

原植物為多年生草質藤本，莖具縱棱，卷須分叉，雌雄異株，花冠白色，果實為瓠果。種子呈扁平橢圓形，表面棕褐色。

“裂葉栝樓子”是栝樓屬植物中葉片具深裂特征的品種種子，其藥用功效與普通栝樓子一緻，需根據體質和配伍禁忌合理使用。